The Count of Monte Cristo
(Hrabia Monte Christo)

Poziom B2–C1
Alexandre Dumas - The Count of Monte Cristo - książka w języku angielskim
Alexandre Dumas - The Count of Monte Cristo - książka w języku angielskim

Czytanie w oryginale to doskonały pomysł na błyskawiczne podniesienie sprawności językowej. Pozwala nie tylko szybko rozszerzyć zasób słownictwa, ale także utrwalić wszystkie ważne konstrukcje oraz – co niezmiernie istotne – nie pozwala językowi obcemu ulotnić się z pamięci. Czytanie w oryginale daje też niesamowitą satysfakcję i radość z praktycznego wykorzystania nabytych umiejętności.

Wybierając ten produkt, otrzymasz:

Książka

książkę (894 strony; miękka oprawa)

Dostępność: w sprzedaży
Wysyłka: w ciągu 24h
  • 13,99 zł

Fragment książki po angielsku

‘Absence severs as well as death, and if the walls of a prison were between Edmond and Mercédes they would be as effectually separated as if he lay under a tombstone.’ ‘Yes; but one gets out of prison,’ said Caderousse, who, with what sense was left him, listened eagerly to the conversation, ‘and when one gets out and one's name is Edmond Dantes, one seeks revenge –’ ‘What matters that?’ muttered Fernand. ‘And why, I should like to know,’ persisted Caderousse, ‘should they put Dantes in prison? he has not robbed or killed or murdered.’ ‘Hold your tongue!’ said Danglars. ‘I won't hold my tongue!’ replied Caderousse; ‘I say I want to know why they should put Dantes in prison; I like Dantes; Dantes, your health!’ and he swallowed another glass of wine.

Fragment książki

Opis książki

Opis polski

Po polsku

Historia Edmunda Dantesa, samozwańczego hrabiego Monte Christo, opowiedziana jest z niezwykłym polotem. Dantes pada ofiarą intrygi, w wyniku której traci wolność i ukochaną kobietę. Gnany chęcią zemsty i wspomagany przez sprzyjający mu los, staje się anonimowym orężem sprawiedliwości.

Opis angielski

Po angielsku

The story of Edmund Dantes, self–styled Count of Monte Cristo, is told with consummate skill. The victim of a miscarriage of justice, Dantes is fired by a desire for retribution and empowered by a stroke of providence. In his campaign of vengeance, he becomes an anonymous agent of fate.

The sensational narrative of intrigue, betrayal, escape, and triumphant revenge moves at a cracking pace. Dumas' novel presents a powerful conflict between good and evil embodied in an epic saga of rich diversity that is complicated by the hero's ultimate discomfort with the hubristic implication of his own actions.