Prezentowany audiobook pozwala z łatwością opanować 100 wyrazów zdradliwych (false friends), czyli słów brzmiących w językach polskim i angielskim tak samo lub podobnie, ale mających inne znaczenia. Polecamy go osobom, które podczas posługiwania się językiem angielskim chcą uniknąć nieporozumień czy sytuacji często wprawiających w zakłopotanie.
an affair (romans) – a scandal (afera) | actual (prawdziwy) – present (aktualny) |
(a) desert (pustynia) – (a) dessert (deser) | devotion (poświęcenie) – religious bigotry (dewocja) |
expedient (wskazany) – a shop assistant (ekspedient) | eventually (ostatecznie) – if necessary (ewentualnie) |
a carnation (goździk) – a complexion (karnacja) | a mark (ocena) – a brand (marka, znak firmowy) |
obscure (mało znany) – dingy (obskurny) | pathetic (żałosny) – pompous (patetyczny) |
Tytuł zawiera 100 plików w formacie mp3 – każdy z nich to nagranie w trybie: hasło po polsku – hasło po angielsku – przerwa na powtórzenie. Nagrania możesz odsłuchiwać na komputerze lub skopiować i wgrać je do telefonu lub do odtwarzacza mp3. Możesz także nagrać je na płytę i odsłuchiwać we wszystkich odtwarzaczach obsługujących format mp3.
Hasła i przykłady są czytane z dbałością o ich właściwą artykulację i intonację. Dzięki temu zyskujesz pewność, że gdy użyjesz opanowanych słówek i zwrotów, Twój rozmówca Cię zrozumie. Przerwy po angielskim słówku czy przykładzie umożliwiają powtarzanie – najlepiej głośne, gdyż w ten sposób narządy mowy przyzwyczajają się do wydawania nowych dźwięków. Dodatkowo słuchanie własnego głosu dodaje pewności siebie. Funkcja SPELL, która polega na wyświetlaniu haseł na ekranie odtwarzacza, pomaga w nauce pisowni.
ISBN: 978-83-7843-386-6
Producent: Wydawnictwo Cztery Głowy Kuchta, Perczyński Spółka Jawna; ul. Topolowa 2/2, 80-255 Gdańsk, Polska; e-mail: biuro@fiszki.pl, tel.: 58 341 60 48