Prezentowany audiobook pozwala z łatwością opanować 100 najważniejszych i najczęściej stosowanych przypadków rekcji czasownika. Poznanie rekcji czasowników jest niezbędne do poprawnej komunikacji, dlatego polecamy ten tytuł wszystkim uczącym się języka rosyjskiego na poziomie podstawowym – ale znającym już jego podstawy.
Część czasowników łączy się z dopełnieniem bezpośrednio lub za pomocą określonego przyimka, który wymaga odpowiedniego przypadku. To właśnie jest rekcja czasownika. Nie zawsze połączenia czasowników z przypadkiem (lub bez) w języku rosyjskim są identyczne jak w języku polskim, np. po rosyjsku powiemy ждать (кого́? что?), a nie – ждать (на кого́? на что?). Poniżej prezentujemy przykładowe przypadki rekcji zawarte w tym tytule:
благодари́ть (кого́? за что?) | достига́ть (чего́?) | ждать (кого́? что?) |
наде́яться (на кого́?) | отка́зывать (в чём?) | проси́ть (чего́?) |
ра́доваться (чему́?) | счита́ть (кем? чем?) | шути́ть (над кем? над чем?) |
Tytuł zawiera 100 plików w formacie mp3 – każdy z nich to nagranie w trybie: hasło po polsku – hasło po rosyjsku – przerwa na powtórzenie. Nagrania możesz odsłuchiwać na komputerze lub skopiować i wgrać je do telefonu lub do odtwarzacza mp3. Możesz także nagrać je na płytę i odsłuchiwać we wszystkich odtwarzaczach obsługujących format mp3.
Hasła i przykłady są czytane z dbałością o ich właściwą artykulację i intonację. Dzięki temu zyskujesz pewność, że gdy użyjesz opanowanych słówek i zwrotów, Twój rozmówca Cię zrozumie. Przerwy po rosyjskim słówku czy przykładzie umożliwiają powtarzanie – najlepiej głośne, gdyż w ten sposób narządy mowy przyzwyczajają się do wydawania nowych dźwięków. Dodatkowo słuchanie własnego głosu dodaje pewności siebie. Funkcja SPELL, która polega na wyświetlaniu haseł na ekranie odtwarzacza, pomaga w nauce pisowni.
ISBN: 978-83-7843-396-5
Producent: Wydawnictwo Cztery Głowy Kuchta, Perczyński Spółka Jawna; ul. Topolowa 2/2, 80-255 Gdańsk, Polska; e-mail: biuro@fiszki.pl, tel.: 58 341 60 48