Prezentowany zestaw składa się z 3 tytułów: Konwersacje włoskie, Poznaj Włochy oraz Rozmówki włoskie. Pozwalają one swobodniej poczuć się podczas wyjazdów zagranicznych. Polecamy podróżnikom potrzebującym sprawnie porozumiewać się za granicą, jak i osobom zainteresowanym bliższym poznaniem kraju i jego kultury.
Konwersacje
Słownictwo zawarte w tym tytule usystematyzowaliśmy w 13 kategoriach tematycznych, np: kontakty towarzyskie, prowadzenie rozmowy, uzyskiwanie informacji, relacjonowanie wydarzeń, negocjowanie, udzielanie rad, opinie. Poniżej prezentujemy treść przykładowych fiszek z różnych kategorii tematycznych:
la coincidenza | Vi conoscete, dunque? Che coincidenza! |
sentire | Va bene, ci sentiamo dopo, ciao! |
grato | Le sarei grato, se rispondesse alla mia domanda. Vi sono grato dell’aiuto. |
l’inizio | All’inizio andava tutto liscio… |
convincere | I tuoi argomenti non mi convincono. L’ho convinto a sottoporsi all’intervento. |
l’accordo | D’accordo! Diciamo che potrei essere d’accordo con te… |
se | Se fossi in te, non mi fiderei di Maria. Se mi deste un consiglio, sarebbe più facile decidere. |
la volta | Dillo ancora una volta. Chiariamolo una volta per tutte! |
comune | La mia e la tua storia hanno molto in comune. Queste due tele non hanno niente in comune. |
o…, oppure… | Possiamo o andare in macchina, oppure chiamare un tassì. |
Poznaj Włochy
Poniżej prezentujemy przykładowe słówka wraz z faktami:
il vulcano | L’Italia è famosa anche per la presenza di vulcani attivi – i più famosi sono il Vesuvio (vicino a Pompei) e l’Etna in Sicilia. |
l’inno | l’inno nazionale d’Italia è il “Canto degli Italiani”. In Italia è più conosciuto come “Inno di Mameli” o “Fratelli d’Italia”. |
eterno | Roma è spesso chiamata la “Città eterna” o la “Città dei sette colli” (è infatti situata su sette colli). |
il dolce | I dolci italiani, come il tiramisù o i gelati, sono famosi in tutto il mondo. |
la strega | Il giorno dell’Epifania i bambini italiani aspettano una vecchia strega, chiamata Befana. |
Rozmówki włoskie
Hasła usystematyzowaliśmy w czterech kategoriach tematycznych: podstawowe zwroty, podróżowanie, noclegi i zwiedzanie oraz jedzenie i zakupy. Poniżej prezentujemy przykładowe zwroty z wybranych kategorii tematycznych:
Jestem Polakiem/Polką. | Sono polacco/-a. |
Dziękuję (bardzo). | Grazie (mille). |
Gdzie jest dworzec kolejowy? | Dove è la stazione ferroviaria? |
Proszę mnie zawieźć na lotnisko. | Mi porti all’aeroporto, per favore. |
Zarazerwowałem/-am tu pokój. | Ho prenotato una camera qui. |
Gdzie jest bankomat? | Dove è un bancomat? |
Poproszę piwo. | Mi dia una birra, per favore. |
Chciałbym/-abym zapłacić kartą kredytową. | Vorrei pagare con la carta di credito. |
W tytułach „Konwersacje” oraz „Poznaj Włochy” hasła zaprezentowaliśmy na trwałych kartonikach, które zawierają wszystko to, co niezbędne do skutecznej nauki. Wystarczy obrócić kartonik kilka razy, aby zapamiętać nowe słówko i – nie mniej ważny – przykład jego poprawnego wykorzystania. Obok prezentujemy przykładową fiszkę, pochodzącą z tytułu „Konwersacje”.
EAN: 5907670797139
Producent: Wydawnictwo Cztery Głowy Kuchta, Perczyński Spółka Jawna; ul. Topolowa 2/2, 80-255 Gdańsk, Polska; e-mail: biuro@fiszki.pl, tel.: 58 341 60 48