Prezentowany zestaw składa się z 3 tytułów: Konwersacje niemieckie, Poznaj Niemcy oraz Rozmówki niemieckie. Pozwalają one swobodniej poczuć się podczas wyjazdów zagranicznych. Polecamy podróżnikom potrzebującym sprawnie porozumiewać się za granicą, jak i osobom zainteresowanym bliższym poznaniem kraju i jego kultury.
Konwersacje
Słownictwo zawarte w tym tytule usystematyzowaliśmy w 13 kategoriach tematycznych, np: kontakty towarzyskie, nawiązywanie rozmowy, pytanie o informacje, relacjonowanie wydarzeń, negocjowanie, udzielanie rad, opinie. Poniżej prezentujemy treść przykładowych fiszek z różnych kategorii tematycznych:
der Gruß/die Grüße | Herzliche Grüße an Ihre Frau! Liebe Grüße von Klaus. |
zurückrufen | Bitte ruf mich nach dem Unterricht zurück. |
unvergesslich | Mein Besuch in Japan war ein unvergessliches Erlebnis. |
einverstanden sein | Ich bin mit Ihrer Idee völlig einverstanden. Ich bin damit nicht einverstanden. |
die Gelegenheit | Ich frage ihn bei der nächsten Gelegenheit. Ich möchte die Gelegenheit nutzen und sagen, dass … |
der Fall | Auf keinen Fall sollst du sie um Rat bitten. Auf jeden Fall bin ich da! |
sich vergewissern | Ich frage noch einmal, um mich zu vergewissern, ob ich das richtig verstehe. |
sowohl … als auch … | Ich habe sowohl das Buch gelesen als auch den Film gesehen. |
die Entscheidung/die Entscheidungen | Ich weiß nicht, ob ich die richtige Entscheidung getroffen habe. |
im Großen und Ganzen | Es gab einige Probleme, aber im Großen und Ganzen bin ich mit meinem Aufenthalt zufrieden. |
Poznaj Niemcy
Poniżej prezentujemy przykładowe słówka wraz z faktami:
bestehen | Deutschland besteht aus 16 Bundesländern, darunter sind drei Stadtstaaten: Berlin, Bremen und Hamburg. |
der Denker | Deutschland wird oft „das Land der Dichter und Denker” genannt; zu den bekannten Denkern zählt man Immanuel Kant. |
das Gericht | Für ein typisch deutsches Gericht hält man Kartoffelklöße, Schweine- oder Rinderbraten und Sauerkraut. |
der Österreicher | Salzburg ist bekannt als Mozartstadt – hier wurde der berühmteste Österreicher geboren. |
schweizerisch | Der offizielle Name für die Schweiz lautet Schweizerische Eidgenossenschaft. |
Rozmówki niemieckie
Hasła usystematyzowaliśmy w czterech kategoriach tematycznych: podstawowe zwroty, podróżowanie, noclegi i zwiedzanie oraz jedzenie i zakupy. Poniżej prezentujemy przykładowe zwroty z wybranych kategorii tematycznych:
Jestem z Polski. | Ich bin aus Polen. |
Dziękuję (bardzo). | Danke (schön). |
Gdzie jest dworzec kolejowy? | Wo ist der Bahnhof? |
Proszę mnie zawieźć na lotnisko. | Fahren Sie mich bitte zum Flughafen. |
Mam tu zarezerwowany pokój. | Ich habe hier ein Zimmer reserviert. |
Czy jest tu kantor? | Gibt es hier eine Wechselstube? |
Do picia poproszę piwo. | Zum Trinken ein Bier, bitte. |
Chciałbym/-abym zapłacić kartą kredytową. | Ich möchte mit Karte bezahlen. |
W tytułach „Konwersacje” oraz „Poznaj Niemcy” hasła zaprezentowaliśmy na trwałych kartonikach, które zawierają wszystko to, co niezbędne do skutecznej nauki. Wystarczy obrócić kartonik kilka razy, aby zapamiętać nowe słówko i – nie mniej ważny – przykład jego poprawnego wykorzystania. Obok prezentujemy przykładową fiszkę, pochodzącą z tytułu „Konwersacje”.