Cechy charakteru po włosku – 100+ słówek

Wakacje to doskonały moment, aby uczyć się języków obcych, prawda? Dlatego dziś przygotowałam dla Was artykuł z serii „po włosku”, dzięki któremu wzbogacicie swoje słownictwo i nauczycie się nowych wyrażeń. Tym razem na warsztat bierzemy cechy charakteru po włosku.

Jeśli śledzicie nasz blog, wiecie już, że w tej serii pojawiły się wcześniej wpisy: zwierzęta po włosku oraz owoce po włosku. Dziś czas na kolejny krok – naukę słownictwa, które przyda się podczas opisywania siebie i innych.

W dzisiejszym zestawieniu znajdziecie ponad 100 włoskich słówek i wyrażeń związanych z charakterem oraz osobowością. Część z nich będzie odpowiednia dla osób początkujących, ale przygotowałam również bardziej zaawansowane przymiotniki, które pozwolą Wam mówić po włosku znacznie precyzyjniej.

Jak najlepiej nauczyć się takiej porcji nowego słownictwa? Oczywiście z pomocą metody fiszek! To jedna z najskuteczniejszych metod zapamiętywania nowych wyrazów. Jeżeli jeszcze jej nie znacie, koniecznie zajrzyjcie do naszego artykułu: metoda fiszek – o co w niej chodzi?.

Zachęcam Was, aby zamiast tworzyć długie listy słówek, przenieść materiał z tego wpisu właśnie na fiszki. Pamiętajcie jednak, że zapisany stosik fiszek to dopiero połowa sukcesu. Drugim elementem metody jest pudełko MEMOBOX, dzięki któremu powtarzacie materiał dokładnie wtedy, gdy jest to najbardziej potrzebne. To właśnie połączenie fiszek i inteligentnych powtórek sprawia, że nauka jest szybka, skuteczna i daje trwałe efekty.

Jeśli nie macie czasu na samodzielne przygotowanie fiszek, zapraszamy do sklepu fiszki.pl. Znajdziecie tam zarówno czyste fiszki w różnych formatach i kolorach, jak i pudełka MEMOBOX oraz gotowe zestawy do nauki języków.

Cechy charakteru po włosku – podstawowe słówka

Żeby nauka była łatwiejsza, podzieliłam słownictwo według poziomu zaawansowania. Na początek podam Wam 40 podstawowych przymiotników (A1–A2), które warto znać już na początku nauki języka włoskiego. Dzięki nim bez problemu opiszecie swój charakter, opowiecie o rodzinie czy znajomych oraz zrozumiecie podstawowe opisy osób.

• buono – dobry, grzeczny
• cattivo – zły, niegrzeczny
• gentile – uprzejmy, miły 💡 tego przymiotnika nie odmieniamy przez rodzaje (un ragazzo gentile, una ragazza gentile). W liczbie mnogiej zarówno rodzaj męski, jak i żeński przyjmują formę gentili (ragazzi gentili, ragazze gentili). Ta zasada dotyczy wielu innych włoskich przymiotników zakończonych na -e.
• educato / maleducato – dobrze wychowany, uprzejmy / niegrzeczny, ordynarny
• simpatico / antipatico – sympatyczny / niesympatyczny
• sincero – szczery
• serio – poważny
• allegro – wesoły
• pazzo – szalony, zwariowany
• timido – nieśmiały
• curioso – ciekawy
• ragionevole / irragionevole – rozsądny / nierozsądny 💡 tych przymiotników nie odmieniamy przez rodzaje
• paziente / impaziente – cierpliwy / niecierpliwy 💡 tych przymiotników nie odmieniamy przez rodzaje
• nervoso – nerwowy
• severo – surowy, srogi
• delicato – delikatny, taktowny
• modesto – skromny
• laborioso – pracowity
• pigro – leniwy
• egoista – egoistyczny 💡 tego przymiotnika nie odmieniamy przez rodzaje
• amichevole – przyjacielski 💡 tego przymiotnika nie odmieniamy przez rodzaje
• onesto / disonesto – uczciwy / nieuczciwy
• sensibile – wrażliwy, czuły 💡 tego przymiotnika nie odmieniamy przez rodzaje
• geloso – zazdrosny
• sentimentale – uczuciowy 💡 tego przymiotnika nie odmieniamy przez rodzaje
• energico – energiczny
• attivo – aktywny
• passivo – bierny, pasywny
• tranquillo – spokojny
• responsabile / irresponsabile – odpowiedzialny / nieodpowiedzialny 💡 tego przymiotnika nie odmieniamy przez rodzaje
• coraggioso – odważny
• vigliacco – tchórzliwy
• saggio – mądry
• intelligente – inteligentny 💡 tego przymiotnika nie odmieniamy przez rodzaje
• stupido – głupi
• fiero – dumny

Jeśli na razie nie chcecie tworzyć własnych fiszek, to polecamy Wam “gotowce”, czyli FISZKI – Słownictwo 1 oraz FISZKI – Słownictwo 2. Wszystkie powyższe słówka znajdziecie właśnie w tych tytułach.

Cechy charakteru po włosku – słówka dla średnio zaawansowanych

Skoro podstawy mamy już za sobą, czas na bardziej wymagające słownictwo. Poniższe przymiotniki pojawiają się często w książkach, filmach czy codziennych rozmowach Włochów. Opanowanie ich pozwoli Wam znacznie swobodniej opisywać osobowość i charakter innych osób. Przed Wami kilkadziesiąt włoskich słówek! Podzieliłam je na kilka grup, aby łatwiej było je zapamiętać.

Cechy osobowości i relacje z innymi

• ambizioso – ambitny
• affettuoso – czuły, serdeczny
• generoso – hojny, wspaniałomyślny
• benevolo – życzliwy
• socievole / asociale – towarzyski / nietowarzyski
• leale / sleale – lojalny / nielojalny 💡 tego przymiotnika nie odmieniamy przez rodzaje
• affidabile – godny zaufania 💡 tego przymiotnika nie odmieniamy przez rodzaje
• ingenuo – naiwny
• docile – łagodny, uległy
• disponibile – uczynny, chętny do pomocy 💡 tego przymiotnika nie odmieniamy przez rodzaje
• ottimista / pessimista – optymistyczny / pesymistyczny 💡 tych przymiotników nie odmieniamy przez rodzaje
• idealista – idealistyczny 💡 tego przymiotnika nie odmieniamy przez rodzaje
• materialista – materialistyczny 💡 tego przymiotnika nie odmieniamy przez rodzaje
• egocentrico – egocentryczny
• riservato – powściągliwy, skryty
• taciturno – małomówny
• sereno – opanowany, spokojny
• dinamico – dynamiczny
• spontaneo – spontaniczny
• spensierato – beztroski

Sposób działania i podejście do innych

• cauto – ostrożny, rozważny, przezorny
• esemplare – wzorowy, godny naśladowania 💡 tego przymiotnika nie odmieniamy przez rodzaje
• divertente – zabawny, śmieszny 💡 tego przymiotnika nie odmieniamy przez rodzaje
• formale – oficjalny, formalny 💡 tego przymiotnika nie odmieniamy przez rodzaje
• cortese / scortese – uprzejmy / nieuprzejmy 💡 tych przymiotników nie odmieniamy przez rodzaje
• prudente / imprudente – ostrożny, rozważny / nieostrożny 💡 tych przymiotników nie odmieniamy przez rodzaje
• costante / incostante – wytrwały, stały / niestały, zmienny 💡 tych przymiotników nie odmieniamy przez rodzaje
• discreto / indiscreto – dyskretny / niedyskretny
• nobile – szlachetny 💡 tego przymiotnika nie odmieniamy przez rodzaje
• schietto – szczery, bezpośredni
• meticoloso – pedantyczny, skrupulatny
• diligente – staranny 💡 tego przymiotnika nie odmieniamy przez rodzaje
• distratto – roztargniony
• ironico – ironiczny
• scettico – sceptyczny
• inflessibile – nieugięty, nieustępliwy 💡 tego przymiotnika nie odmieniamy przez rodzaje
• indulgente – pobłażliwy, wyrozumiały 💡 tego przymiotnika nie odmieniamy przez rodzaje
• premuroso – troskliwy
• protettivo – opiekuńczy, troskliwy

Trudne cechy charakteru i zachowania

• testardo – uparty
• codardo – tchórzliwy
• matto – szalony, nierozsądny
• capriccioso – kapryśny
• viziato – rozpieszczony
• arrogante – arogancki 💡 tego przymiotnika nie odmieniamy przez rodzaje
• scontroso – gburowaty, mrukliwy
• impulsivo – impulsywny, działający pod wpływem chwili
• ostinato – uparty, zawzięty
• astuto – sprytny, przebiegły
• avaro – skąpy
• malizioso – złośliwy
• meschino – podły, nikczemny
• perfido – perfidny
• litigioso – kłótliwy
• presuntuoso – zarozumiały
• impertinente – bezczelny 💡 tego przymiotnika nie odmieniamy przez rodzaje
• vanitoso – próżny

Jak zawsze zachęcam do nauki metodą fiszek – przy regularnych powtórkach nawet kilkadziesiąt nowych słów tygodniowo jest całkowicie realnym celem. Jeśli nie jesteście gotowi na tworzenie własnych fiszek, zachęcamy do sięgnięcia po gotowe fiszki. Powyższe słówka znajdziecie w tytułach FISZKI – Słownictwo 3 oraz FISZKI – Słownictwo 4.

Cechy charakteru po włosku – dodatkowe słówka

Na zakończenie przygotowałam jeszcze kilka włoskich rzeczowników i czasowników związanych z charakterem oraz osobowością. Nie są to przymiotniki, ale z pewnością przydadzą się podczas rozmów, pisania opisów czy budowania bardziej naturalnych wypowiedzi po włosku.

• il carattere – charakter
• la personalità – osobowość
• il tratto (del carattere) – cecha (charakteru)
• la qualità – zaleta, cecha pozytywna
• il difetto – wada
• il comportamento – zachowanie
• comportarsi – zachowywać się
• dimostrare – wykazywać, okazywać (np. cechę charakteru) 💡Przykładowo: Dimostra grande pazienza.
• tendere a – mieć tendencję do 💡Przykładowo: Tende a essere molto preciso.

Zakończenie

Mam nadzieję, że ten zestaw słówek dotyczący cech charakteru po włosku pomoże Wam wzbogacić włoskie słownictwo i że już wkrótce wykorzystacie nowe wyrażenia w praktyce. Pamiętajcie, że nawet 100 nowych słówek można opanować bez stresu – wystarczy podzielić materiał na mniejsze partie i regularnie wracać do niego z pomocą fiszek oraz systemu inteligentnych powtórek. Buona fortuna e buon studio! 🇮🇹