Dom i mieszkanie po włosku – 60 kluczowych słówek

Dziś kolejny wpis dla tych z Was, którzy chcą systematycznie rozwijać włoskie słownictwo i poznawać słowa oraz wyrażenia przydatne w codziennych sytuacjach. Do tej pory w serii “po włosku” pojawiły się artykuły: cechy charakteru po włosku, zwierzęta po włosku oraz owoce po włosku. Tym razem przed nami dom i mieszkanie po włosku. Avanti!

Jak skutecznie uczyć się słownictwa związanego z domem?

Słów związanych z domem i mieszkaniem jest naprawdę sporo, dlatego w tym artykule zebraliśmy przede wszystkim te najbardziej podstawowe i praktyczne, które mogą przydać się osobom uczącym się włoskiego na poziomach A1–A2. Zanim jednak przejdziemy do naszego zestawienia, mamy dla Was małą wskazówkę dotyczącą samej nauki słownictwa.

Samo czytanie słówek i ich polskich odpowiedników nie jest najlepszym sposobem na zapamiętanie nowych wyrazów. Łatwo odnieść wrażenie, że wszystko już znamy, a po kilku dniach okazuje się, że z długiej listy 50 słówek pamiętamy może 5. Warto więc postawić na naukę, która wymaga od nas aktywnego przypominania sobie poznanych słów.

Dobrym rozwiązaniem są w tym przypadku fiszki. Dzięki fiszkom zamiast kolejny raz czytać włoskie słowo, skupiamy się tylko na nim i próbujemy samodzielnie przypomnieć sobie jego znaczenie. Już to jest dużo efektywniejszym sposobem niż nauka z listy. Jeszcze lepsze efekty daje regularne powtarzanie materiału – oczywiście z fiszek – w odpowiednich odstępach czasu. Najlepiej korzystać z pudełka MEMOBOX – wtedy możecie w prosty sposób organizować takie powtórki i stopniowo utrwalać nowe słownictwo. Czyste fiszki oraz pudełka MEMOBOX w różnych wariantach znajdziecie na fiszki.pl.

Jak tworzyć własne fiszki do nauki włoskiego?

Nowe włoskie słówka najlepiej zapisywać na fiszkach od razu, a nie zostawiać je „na później”. Samo przygotowanie fiszek nie jest trudne – wystarczy pamiętać o kilku prostych zasadach. Na awersie zapisujecie słówko po polsku, natomiast na rewersie umieszczacie jego włoskie tłumaczenie. Najważniejsze to trzymać się zasady: jedna fiszka = jedno słówko. Więcej wskazówek dotyczących przygotowywania skutecznych fiszek znajdziecie w naszym osobnym artykule jak tworzyć własne fiszki.

Do każdego nowego włoskiego słowa warto też dopisać krótki przykład jego użycia. Najlepiej jeśli będzie on związany z Waszym życiem lub z sytuacją, którą dobrze znacie. Dzięki temu nowe słówko łatwiej zapamiętacie i z dużym prawdopodobieństwem wykorzystacie później w praktyce. Jeśli na przykład mieszkacie w dużym mieszkaniu, do słówka l’appartamento możecie dopisać zdanie: Il mio appartamento è grande. Im bardziej osobisty będzie przykład, tym większa szansa, że nowe słowo na dłużej zostanie w Waszej pamięci.

Skoro wiecie już, jak przygotować swoje fiszki, czas przejść od teorii do praktyki.

Dom i mieszkanie po włosku – podstawowe słówka

W dzisiejszym zestawieniu dom i mieszkanie po włosku znajdziecie sporo rzeczowników. Gdy uczycie się nowych włoskich rzeczowników, warto od razu zapamiętywać je razem z odpowiednim rodzajnikiem. Dlatego zamiast uczyć się po prostu casa czy bagno, lepiej zapamiętać od razu la casa, il bagno. Dzięki temu łatwiej utrwalicie rodzaj rzeczownika i unikniecie późniejszych wątpliwości, na przykład przy łączeniu go z przymiotnikiem.

Pomocne może być również wykorzystanie kolorów. Może zapiszecie rzeczowniki rodzaju męskiego kolorem niebieskim, a żeńskiego – czerwonym? Taki prosty system wizualny ułatwi Wam zapamiętywanie i sprawi, że podczas mówienia właściwy rodzajnik szybciej przyjdzie Wam do głowy.

A teraz przejdźmy do najważniejszych słów związanych z domem i mieszkaniem, które warto znać już na początku nauki włoskiego.

• la casa – dom
• l’appartamento – mieszkanie
• abitare – mieszkać
• il giardino – ogród
• la città – miasto
• il paese – wieś, mała miejscowość 💡 Jeśli mieszkacie w małej miejscowości, możecie użyć właśnie tego słowa i powiedzieć: Abito in un paese.

Pomieszczenia po włosku

Skoro znacie już te super podstawowe słowa, czas przejść do opisu poszczególnych pomieszczeń domu lub mieszkania.

• la camera – pokój 💡 tego słowa często używa się też w znaczeniu pokoju do spania.
• il soggiorno – salon 💡
• la camera da letto – sypialnia
• lo studio – gabinet, pokój do pracy
• la cucina – kuchnia
• il bagno – łazienka 💡 To podstawowe i bardzo często używane określenie. Włoskie il bagno może oznaczać zarówno łazienkę, jak i samą toaletę – zależnie od kontekstu.
• l’ingresso – przedpokój, wejście 💡 W przypadku przedpokoju można spotkać również określenie l’ingresso, szczególnie gdy chodzi o miejsce wejścia do mieszkania lub domu.
• il corridoio – korytarz
• il balcone – balkon
• la terrazza – taras
• il garage – garaż
• la cantina – piwnica 💡 To słowo oznacza również piwnicę przeznaczoną do przechowywania wina lub innych produktów. W ogłoszeniach dotyczących mieszkań może oznaczać po prostu pomieszczenie piwniczne.
• la soffitta – strych, poddasze 💡 W zależności od kontekstu la soffitta może oznaczać zarówno nieużytkowe pomieszczenie pod dachem, jak i przestrzeń na poddaszu. Nie należy jej mylić z l’attico, które oznacza mieszkanie znajdujące się na najwyższym piętrze budynku.

Na tym etapie warto również poszerzyć swój zestaw fiszek o słówka odnoszące się do elementów domu, takich jak drzwi, okna, ściany czy dach. To słownictwo pojawia się bardzo często zarówno w podręcznikach, jak i w codziennych rozmowach.

• la porta – drzwi
• la finestra – okno
• la parete – ściana
• il pavimento – podłoga
• la scala – schody 💡 W liczbie pojedynczej la scala oznacza schody jako całość lub klatkę schodową. Liczba mnoga le scale również jest bardzo często używana.
• il soffitto – sufit
• il tetto – dach

Meble i wyposażenie domu po włosku

Kolejną grupą słownictwa są meble oraz wyposażenie mieszkania. Te słówka przydadzą się Wam podczas opisywania swojego domu czy np. przy okazji wynajmu wakacyjnego mieszkania.

• il tavolo – stół
• la sedia – krzesło
• il divano – sofa
• il letto – łóżko
• l’armadio – szafa
• lo scaffale – regał 💡 jeśli chodzi o typowy regał na książki, bardzo naturalne będzie la libreria. To słowo może oznaczać też księgarnię, więc kontekst będzie mieć tu znaczenie.
• lo specchio – lustro
• la poltrona – fotel
• la lampada – lampa
• il tappeto – dywan
• il quadro – obraz, obrazek
• la tenda – zasłona
• la persiana – okiennica, żaluzja 💡 We włoskim persiana odnosi się przede wszystkim do zewnętrznej osłony okiennej z poziomymi lamelami. Jeśli macie na myśli roletę materiałową, możecie użyć określenia la tenda a rullo.

Możecie również uzupełnić swoje fiszki o wyposażenie kuchni, takie jak lodówka, piekarnik, zlew czy kuchenka.

• il frigorifero – lodówka 💡 W codziennym języku bardzo często używa się skróconej formy il frigo. Obie formy są poprawne, ale il frigo jest niezwykle popularne w mowie.
• il piano cottura – kuchenka (całe urządzenie) 💡W zależności od rodzaju będzie to np. il piano cottura a gas (kuchenka gazowa), il piano cottura elettrico (kuchenka elektryczna) albo il piano cottura a induzione (płyta indukcyjna).
• il forno – piekarnik 💡 Forno oznacza piekarnik, ale może również odnosić się do pieca.
• il lavello – zlew, zlewozmywak

Dom i mieszkanie po włosku – typy domów i mieszkań

Jeżeli opanowaliście już podstawowe słownictwo, warto poznać również nazwy różnych typów mieszkań i domów. Takie wyrazy często pojawiają się w ogłoszeniach i podczas poszukiwania noclegu lub mieszkania.

• l’appartamento in affitto – mieszkanie na wynajem 💡 In affitto oznacza „na wynajem / do wynajęcia” i jest bardzo często używane np. w ogłoszeniach.
• l’appartamento di proprietà – mieszkanie własnościowe
• il condominio – blok, budynek mieszkalny
• il grattacielo – wieżowiec
• la casa indipendente – dom jednorodzinny, dom wolnostojący
• la casa a schiera – dom szeregowy 💡 To określenie domu połączonego z sąsiednimi budynkami w szeregu. Możecie też spotkać la villetta a schiera, szczególnie w ogłoszeniach nieruchomości – chodzi wtedy o dom szeregowy, często z niewielkim ogródkiem.

Warto dodać słownictwo związane z piętrami, ponieważ często pojawia się w ogłoszeniach mieszkaniowych i codziennych rozmowach. We włoskim jest to proste zagadnienie:

• il piano – piętro, kondygnacja 💡 Przykładowo: Abito al terzo piano. – Mieszkam na trzecim piętrze.
• il piano terra – parter
• l’ascensore – winda

Wynajem mieszkania i opłaty po włosku

Na koniec przyjrzyjmy się słownictwu związanemu z wynajmem mieszkania i codziennymi formalnościami. Te wyrażenia przydadzą się zarówno podczas wyjazdów do Włoch, jak i w kontaktach z właścicielem mieszkania.

• trasferirsi – przeprowadzać się 💡 To podstawowy czasownik używany, gdy ktoś zmienia miejsce zamieszkania. Może oznaczać zarówno przeprowadzkę do innego mieszkania, jak i do innego miasta czy kraju. Przykład na fiszkę: Mi trasferisco nel mio nuovo appartamento. – Przeprowadzam się do (mojego) nowego mieszkania.
• affittare – wynajmować 💡 Ten czasownik może oznaczać zarówno wynajmowanie czegoś od kogoś, jak i oddawanie czegoś w najem.  Affitto un appartamento a Roma. – Wynajmuję mieszkanie w Rzymie, ale: Affitto il mio appartamento a una coppia. – Wynajmuję moje mieszkanie parze.
• l’affitto – wynajem, czynsz 💡 Słowo l’affitto może oznaczać zarówno wynajem, jak i czynsz płacony za mieszkanie.
• il contratto di affitto – umowa najmu
• le spese aggiuntive – dodatkowe opłaty 💡 W kontekście wynajmu mieszkań często spotkacie również określenie le spese extra.
• il deposito cauzionale – kaucja 💡 To kaucja wpłacana przy wynajmie mieszkania jako zabezpieczenie dla właściciela. Warto odróżnić ją od la caparra, która w zależności od kontekstu oznacza zadatek lub zaliczkę.
• la bolletta – rachunek za media 💡 To bardzo przydatne słowo w kontekście mieszkania. La bolletta della luce to rachunek za prąd, a la bolletta del gas – rachunek za gaz.
• pagare – płacić, opłacać

To już wszystko na dziś! Mamy nadzieję, że po przeczytaniu tego artykułu Wasz zasób włoskiego słownictwa znacząco się poszerzy. Pamiętajcie jednak, że samo przeczytanie tej listy to dopiero początek. Aby naprawdę zapamiętać te słowa, warto przenieść je na fiszki i regularnie do nich wracać. Systematyczne powtórki są kluczowe i sprawiają, że nowe słowa nie znikają z naszej pamięci po kilku godzinach, dniach czy tygodniach, tylko pozostają w niej na długo. Buona fortuna e buon studio! 🇮🇹

Jeśli nie chcecie przygotowywać własnych fiszek, możecie sięgnąć po gotowe zestawy. Większość słówek z tego wpisu znajdziecie w tytułach FISZKI – SŁOWNICTWO 1 oraz FISZKI – SŁOWNICTWO 2.