{"id":6078,"date":"2017-05-13T09:30:47","date_gmt":"2017-05-13T07:30:47","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fiszki.pl\/?p=6078"},"modified":"2021-06-21T13:34:34","modified_gmt":"2021-06-21T11:34:34","slug":"pierwsza-komunia-wielkiej-brytanii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/pierwsza-komunia-wielkiej-brytanii\/","title":{"rendered":"Pierwsza komunia &#8211; jak wygl\u0105daj\u0105 przygotowania do ceremonii za granic\u0105?"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pierwsza komunia za granic\u0105 \u2013 co kraj, to obyczaj<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maj, tradycyjny czas pierwszych komunii. Wyobra\u017acie sobie, \u017ce pierwsza komunia, a zw\u0142aszcza przygotowania do niej, r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 nieco w zale\u017cno\u015bci od kraju. Jako \u017ce Polacy rozproszyli si\u0119 po \u015bwiecie, ka\u017cdy z Was mo\u017ce zosta\u0107 zaproszony do wzi\u0119cia udzia\u0142u w niecodziennej uroczy\u015bci. Oto ma\u0142y przegl\u0105d bazuj\u0105cy na opowie\u015bciach autochton\u00f3w oraz w\u0142asnych, bardzo mi\u0142ych prze\u017cyciach.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pierwsza komunia w Wielkiej Brytanii<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u0119ki sporej polskiej spo\u0142eczno\u015bci w Wielkiej Brytanii rodzice maj\u0105 wyb\u00f3r, czy pos\u0142a\u0107 dziecko do komunii w polskiej, czy te\u017c \u2013 w angielskiej parafii. Specyfika szkolnictwa angielskiego sprawia, \u017ce dzieci ucz\u0105ce si\u0119 w szko\u0142ach katolickich s\u0105 przygotowywane w szkole i id\u0105 ze swoj\u0105 klas\u0105. Nie ma egzamin\u00f3w, jak to ma miejsce w polskich parafiach, sama uroczysto\u015b\u0107 odbywa si\u0119 bez wielkiej pompy. Nie ma zalece\u0144 co do stroju, rodzice cz\u0119sto wybieraj\u0105 po prostu szkolny mundurek. W Szkocji ch\u0142opcy zak\u0142adaj\u0105 kilty! <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Oto kilka podstawowych zwrot\u00f3w w j\u0119zyku angielskim<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>First Holy Communion<\/em> &#8211; Pierwsza Komunia \u015awi\u0119ta<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>First Forgiveness<\/em> \u2013 Pierwsza Spowied\u017a \u015awi\u0119ta<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>godparents<\/em> \u2013 rodzice chrzestni<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>baptismal candle<\/em> \u2013 \u015bwieca chrzcielna<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Holy Trinity<\/em> &#8211; Tr\u00f3jca \u015awi\u0119ta<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pierwsza komunia za granic\u0105 &#8211; Austria i Niemc<\/strong>y<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaczn\u0119 od siebie \u2013 w zesz\u0142ym roku Du\u017ca Mi przyst\u0105pi\u0142a do komunii w austriackiej parafii. Jako \u017ce dzieci modlitw ucz\u0105 si\u0119 na lekcjach religii, przygotowania do komunii obejmowa\u0142y sprawy \u201educhowe\u201d. Has\u0142em przewodnim by\u0142o \u201eS\u0142owo\u201d. Mnie najbardziej zaintrygowa\u0142a pierwsza spowied\u017a: dzieci spisa\u0142y swoje grzechy na kartkach i schowa\u0142y do kopert, nast\u0119pnie odby\u0142a si\u0119 klasyczna spowied\u017a, a kartki \u201ez grzechami\u201d spalono uroczy\u015bcie w przyko\u015bcielnym ogrodzie. Inn\u0105 ciekawostk\u0105 by\u0142a wizyta (przed komuni\u0105) dw\u00f3ch pa\u0144 z rady parafialnej. Odwiedza\u0142y one ka\u017cde dziecko i przynosi\u0142y prezenty: r\u00f3\u017caniec, dzieci\u0119c\u0105 Bibli\u0119, obrazki, i dodawa\u0142y otuchy przed tak wa\u017cnym wydarzeniem. W Austrii dzieci najcz\u0119\u015bciej przyst\u0119puj\u0105 do Komunii w albach, prezenty nie graj\u0105 wielkiej roli. Po uroczysto\u015bci w parafiach cz\u0119sto oferowany jest ma\u0142y pocz\u0119stunek \u201eAgape\u201d dla wszystkich uczestnik\u00f3w, potem \u015bwi\u0119tuje si\u0119 wystawnym obiadem w gronie rodzinnym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dewiza niemieckiego ko\u015bcio\u0142a katolickiego brzmi zapewne: \u201e<em>Kein Stress<\/em>\u201d. Przygotowania do pierwszej komunii wygl\u0105daj\u0105 podobnie jak w Austrii, z t\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105, \u017ce cz\u0119sto odchodzi si\u0119 tam od sakramentu spowiedzi, \u017ceby nie stresowa\u0107 niepotrzebnie dzieci. Komunia ma by\u0107 radosnym \u015bwi\u0119tem, i tak to na og\u00f3\u0142 wygl\u0105da w praktyce.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pierwsza komunia w Hiszpanii<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oj, szkoda, \u017ce nie mam hiszpa\u0144skiego chrze\u015bniaka! W Hiszpanii ch\u0142opcy tradycyjnie id\u0105 do pierwszej komunii w marynarskich mundurkach! Mimo \u017ce moja hiszpa\u0144ska znajoma obdzwoni\u0142a po\u0142ow\u0119 rodziny, nie uda\u0142o jej si\u0119 ustali\u0107 pochodzenia tej militarnej tradycji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jestem ciekawa Waszych opowie\u015bci, czy uczestniczyli\u015bcie ju\u017c kiedy\u015b w pierwszej komunii za granic\u0105?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pierwsza komunia za granic\u0105 \u2013 co kraj, to obyczaj Maj, tradycyjny czas pierwszych komunii. Wyobra\u017acie sobie, \u017ce pierwsza komunia, a zw\u0142aszcza przygotowania do niej,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":6080,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[2],"tags":[982,984,990,985,988,986,987,989,416,417,983],"class_list":["post-6078","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyki","tag-obyczaje","tag-pierwsza-komunia","tag-pierwsza-komunia-w-anglii","tag-pierwsza-komunia-w-austrii","tag-pierwsza-komunia-w-hiszpanii","tag-pierwsza-komunia-w-niemczech","tag-pierwsza-komunia-w-wielkiej-brytanii","tag-pierwsza-komunia-za-granica","tag-tradycje","tag-zwyczaje","tag-zwyczaje-komunijne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pierwsza komunia - ceremonia za granic\u0105 - Blog FISZKI.pl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprawd\u017a, jak pierwsza komunia wygl\u0105da za granic\u0105. Wielu Polak\u00f3w wyjecha\u0142o, wi\u0119c mo\u017ce Ci si\u0119 to przyda\u0107! A nu\u017c otrzymasz niespodziewane zaproszenie?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/pierwsza-komunia-wielkiej-brytanii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pierwsza komunia - ceremonia za granic\u0105 - Blog FISZKI.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprawd\u017a, jak pierwsza komunia wygl\u0105da za granic\u0105. Wielu Polak\u00f3w wyjecha\u0142o, wi\u0119c mo\u017ce Ci si\u0119 to przyda\u0107! A nu\u017c otrzymasz niespodziewane zaproszenie?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/pierwsza-komunia-wielkiej-brytanii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog FISZKI.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FISZKI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-13T07:30:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-21T11:34:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/church.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"479\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kasia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kasia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/pierwsza-komunia-wielkiej-brytanii\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/pierwsza-komunia-wielkiej-brytanii\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kasia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a912d1da334e3667ba0c811870cb3eb\"},\"headline\":\"Pierwsza komunia &#8211; jak wygl\u0105daj\u0105 przygotowania do ceremonii za granic\u0105?\",\"datePublished\":\"2017-05-13T07:30:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-21T11:34:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/pierwsza-komunia-wielkiej-brytanii\\\/\"},\"wordCount\":500,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/pierwsza-komunia-wielkiej-brytanii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/church.jpg\",\"keywords\":[\"obyczaje\",\"pierwsza komunia\",\"pierwsza komunia w Anglii\",\"pierwsza komunia w Austrii\",\"pierwsza komunia w Hiszpanii\",\"pierwsza komunia w Niemczech\",\"pierwsza komunia w Wielkiej Brytanii\",\"pierwsza komunia za granic\u0105\",\"tradycje\",\"zwyczaje\",\"zwyczaje komunijne\"],\"articleSection\":[\"J\u0119zyki \u015bwiata\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/pierwsza-komunia-wielkiej-brytanii\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/pierwsza-komunia-wielkiej-brytanii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/pierwsza-komunia-wielkiej-brytanii\\\/\",\"name\":\"Pierwsza komunia - ceremonia za granic\u0105 - Blog FISZKI.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/pierwsza-komunia-wielkiej-brytanii\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/pierwsza-komunia-wielkiej-brytanii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/church.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-13T07:30:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-21T11:34:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a912d1da334e3667ba0c811870cb3eb\"},\"description\":\"Sprawd\u017a, jak pierwsza komunia wygl\u0105da za granic\u0105. Wielu Polak\u00f3w wyjecha\u0142o, wi\u0119c mo\u017ce Ci si\u0119 to przyda\u0107! A nu\u017c otrzymasz niespodziewane zaproszenie?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/pierwsza-komunia-wielkiej-brytanii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/pierwsza-komunia-wielkiej-brytanii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/pierwsza-komunia-wielkiej-brytanii\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/church.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/church.jpg\",\"width\":690,\"height\":479,\"caption\":\"Pierwsza komunia za granic\u0105\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/pierwsza-komunia-wielkiej-brytanii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pierwsza komunia &#8211; jak wygl\u0105daj\u0105 przygotowania do ceremonii za granic\u0105?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog FISZKI.pl\",\"description\":\"Jak skutecznie uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a912d1da334e3667ba0c811870cb3eb\",\"name\":\"Kasia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/avatar_user_8_1790760993-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/avatar_user_8_1790760993-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/avatar_user_8_1790760993-96x96.jpg\",\"caption\":\"Kasia\"},\"description\":\"Z zami\u0142owania detektyw j\u0119zykowy, a z wykszta\u0142cenia kulturoznawca i germanistka. W\u0142ada polskim, niemieckim, angielskim, w\u0142oskim i rosyjskim, i z zaci\u0119ciem tropi zapo\u017cyczenia, wynaturzenia oraz inne przepoczwarzenia w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach. \u017byje z rodzin\u0105 w Wiedniu, mie\u015bcie o bogatej tradycji wielokulturowo\u015bci i wieloj\u0119zyczno\u015bci. Testuje tu wszelkiego rodzaju metody nauki j\u0119zyk\u00f3w obcych, pomoce dydaktyczne i cierpliwo\u015b\u0107 swoich dwuj\u0119zycznych dzieci. Swoimi do\u015bwiadczeniami r\u00f3wnie ch\u0119tnie dzieli si\u0119 z rodzicami, kt\u00f3rzy zaczynaj\u0105 ze swoimi dzie\u0107mi przygod\u0119 z nauk\u0105 j\u0119zyka obcego, jak i z tymi, kt\u00f3rzy na obczy\u017anie zmagaj\u0105 si\u0119 z j\u0119zykowym galimatiasem lub te\u017c chc\u0105 zapewni\u0107 dzieciom kontakt z j\u0119zykiem polskim. Na nauk\u0119 nigdy nie jest za wcze\u015bnie, ani za p\u00f3\u017ano \u2013 no to do roboty!\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/author\\\/kasia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pierwsza komunia - ceremonia za granic\u0105 - Blog FISZKI.pl","description":"Sprawd\u017a, jak pierwsza komunia wygl\u0105da za granic\u0105. Wielu Polak\u00f3w wyjecha\u0142o, wi\u0119c mo\u017ce Ci si\u0119 to przyda\u0107! A nu\u017c otrzymasz niespodziewane zaproszenie?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/pierwsza-komunia-wielkiej-brytanii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pierwsza komunia - ceremonia za granic\u0105 - Blog FISZKI.pl","og_description":"Sprawd\u017a, jak pierwsza komunia wygl\u0105da za granic\u0105. Wielu Polak\u00f3w wyjecha\u0142o, wi\u0119c mo\u017ce Ci si\u0119 to przyda\u0107! A nu\u017c otrzymasz niespodziewane zaproszenie?","og_url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/pierwsza-komunia-wielkiej-brytanii\/","og_site_name":"Blog FISZKI.pl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FISZKI","article_published_time":"2017-05-13T07:30:47+00:00","article_modified_time":"2021-06-21T11:34:34+00:00","og_image":[{"width":690,"height":479,"url":"https:\/\/fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/church.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kasia","twitter_misc":{"Napisane przez":"Kasia","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/pierwsza-komunia-wielkiej-brytanii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/pierwsza-komunia-wielkiej-brytanii\/"},"author":{"name":"Kasia","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#\/schema\/person\/1a912d1da334e3667ba0c811870cb3eb"},"headline":"Pierwsza komunia &#8211; jak wygl\u0105daj\u0105 przygotowania do ceremonii za granic\u0105?","datePublished":"2017-05-13T07:30:47+00:00","dateModified":"2021-06-21T11:34:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/pierwsza-komunia-wielkiej-brytanii\/"},"wordCount":500,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/pierwsza-komunia-wielkiej-brytanii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/church.jpg","keywords":["obyczaje","pierwsza komunia","pierwsza komunia w Anglii","pierwsza komunia w Austrii","pierwsza komunia w Hiszpanii","pierwsza komunia w Niemczech","pierwsza komunia w Wielkiej Brytanii","pierwsza komunia za granic\u0105","tradycje","zwyczaje","zwyczaje komunijne"],"articleSection":["J\u0119zyki \u015bwiata"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/pierwsza-komunia-wielkiej-brytanii\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/pierwsza-komunia-wielkiej-brytanii\/","url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/pierwsza-komunia-wielkiej-brytanii\/","name":"Pierwsza komunia - ceremonia za granic\u0105 - Blog FISZKI.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/pierwsza-komunia-wielkiej-brytanii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/pierwsza-komunia-wielkiej-brytanii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/church.jpg","datePublished":"2017-05-13T07:30:47+00:00","dateModified":"2021-06-21T11:34:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#\/schema\/person\/1a912d1da334e3667ba0c811870cb3eb"},"description":"Sprawd\u017a, jak pierwsza komunia wygl\u0105da za granic\u0105. Wielu Polak\u00f3w wyjecha\u0142o, wi\u0119c mo\u017ce Ci si\u0119 to przyda\u0107! A nu\u017c otrzymasz niespodziewane zaproszenie?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/pierwsza-komunia-wielkiej-brytanii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/pierwsza-komunia-wielkiej-brytanii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/pierwsza-komunia-wielkiej-brytanii\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/church.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/church.jpg","width":690,"height":479,"caption":"Pierwsza komunia za granic\u0105"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/pierwsza-komunia-wielkiej-brytanii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pierwsza komunia &#8211; jak wygl\u0105daj\u0105 przygotowania do ceremonii za granic\u0105?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/","name":"Blog FISZKI.pl","description":"Jak skutecznie uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#\/schema\/person\/1a912d1da334e3667ba0c811870cb3eb","name":"Kasia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/avatar_user_8_1790760993-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/avatar_user_8_1790760993-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/avatar_user_8_1790760993-96x96.jpg","caption":"Kasia"},"description":"Z zami\u0142owania detektyw j\u0119zykowy, a z wykszta\u0142cenia kulturoznawca i germanistka. W\u0142ada polskim, niemieckim, angielskim, w\u0142oskim i rosyjskim, i z zaci\u0119ciem tropi zapo\u017cyczenia, wynaturzenia oraz inne przepoczwarzenia w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach. \u017byje z rodzin\u0105 w Wiedniu, mie\u015bcie o bogatej tradycji wielokulturowo\u015bci i wieloj\u0119zyczno\u015bci. Testuje tu wszelkiego rodzaju metody nauki j\u0119zyk\u00f3w obcych, pomoce dydaktyczne i cierpliwo\u015b\u0107 swoich dwuj\u0119zycznych dzieci. Swoimi do\u015bwiadczeniami r\u00f3wnie ch\u0119tnie dzieli si\u0119 z rodzicami, kt\u00f3rzy zaczynaj\u0105 ze swoimi dzie\u0107mi przygod\u0119 z nauk\u0105 j\u0119zyka obcego, jak i z tymi, kt\u00f3rzy na obczy\u017anie zmagaj\u0105 si\u0119 z j\u0119zykowym galimatiasem lub te\u017c chc\u0105 zapewni\u0107 dzieciom kontakt z j\u0119zykiem polskim. Na nauk\u0119 nigdy nie jest za wcze\u015bnie, ani za p\u00f3\u017ano \u2013 no to do roboty!","url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/author\/kasia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6078"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16398,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6078\/revisions\/16398"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}