{"id":5399,"date":"2017-03-08T08:45:26","date_gmt":"2017-03-08T07:45:26","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fiszki.pl\/?p=5399"},"modified":"2022-03-14T10:49:14","modified_gmt":"2022-03-14T09:49:14","slug":"angielskie-idiomy-o-kobietach-mezczyznach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/angielskie-idiomy-o-kobietach-mezczyznach\/","title":{"rendered":"Angielskie idiomy o kobietach i m\u0119\u017cczyznach"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8 marca Dzie\u0144 Kobiet, 10 marca Dzie\u0144 M\u0119\u017cczyzn. To doskona\u0142y pretekst do nauczenia si\u0119 kilku nowych angielskich idiom\u00f3w o&#8230; kobietach i m\u0119\u017cczyznach \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak szybko zapami\u0119ta\u0107 angielskie idiomy?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017beby szybko je zapami\u0119ta\u0107, potrzebujesz jedynie dobrego s\u0142ownika i <a href=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/akcesoria\/czyste-fiszki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">FISZEK in blanco<\/a> do zapisania tych, kt\u00f3rych chcesz si\u0119 nauczy\u0107. Ja idiomy o kobietach i m\u0119\u017cczyznach z dzisiejszego wpisu znalaz\u0142am w <a href=\"http:\/\/www.oxfordlearnersdictionaries.com\/definition\/english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Oxford Advanced Learner\u2019s Dictionary<\/a>, kt\u00f3ry gor\u0105co polecam. Zosta\u0142 on stworzony z my\u015bl\u0105 o ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka angielskiego, wi\u0119c has\u0142a s\u0105 opisane prostym i zrozumia\u0142ym j\u0119zykiem, a praktyczne przyk\u0142ady u\u0142atwiaj\u0105 zrozumienie, w jakim kontek\u015bcie ich u\u017cywa\u0107. Zach\u0119cam do korzystania z tego s\u0142ownika do tworzenia angielsko-angielskich fiszek. Z definicj\u0105 w j\u0119zyku angielskim na awersie i&nbsp; angielskim idiomem na rewersie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-woocommerce-products\"><div class=\"woocommerce columns-1 \"><ul class=\"products columns-1\">\n<li class=\"product type-product post-14561 status-publish first instock product_cat-akcesoria product_cat-czyste-fiszki has-post-thumbnail sale shipping-taxable product-type-external\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/akcesoria\/czyste-fiszki\/produkt,in-blanco-1000-czyste-fiszki-standardowy-format-biale-w-kropki,71611878,1.html?skad=blog_product_box\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link\" target=\"_blank\">\n\t<span class=\"onsale\">Promocja!<\/span>\n\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB1000-WD_main-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Fiszki InBlanco 1000 czystych fiszek w kropki\" srcset=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB1000-WD_main-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB1000-WD_main-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB1000-WD_main-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB1000-WD_main-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB1000-WD_main-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB1000-WD_main-scaled.jpg 2048w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB1000-WD_main-330x330.jpg 330w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB1000-WD_main-690x690.jpg 690w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB1000-WD_main-1050x1050.jpg 1050w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB1000-WD_main-580x580.jpg 580w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB1000-WD_main-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB1000-WD_main-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">IN BLANCO 1000 &#8211; czyste fiszki w kropki<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><del aria-hidden=\"true\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>69,00&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\" dir=\"auto\">&#122;&#322;<\/span><\/bdi><\/span><\/del> <span class=\"screen-reader-text\">Pierwotna cena wynosi\u0142a: 69,00&nbsp;&#122;&#322;.<\/span><ins aria-hidden=\"true\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>59,00&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\" dir=\"auto\">&#122;&#322;<\/span><\/bdi><\/span><\/ins><span class=\"screen-reader-text\">Aktualna cena wynosi: 59,00&nbsp;&#122;&#322;.<\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/akcesoria\/czyste-fiszki\/produkt,in-blanco-1000-czyste-fiszki-standardowy-format-biale-w-kropki,71611878,1.html?skad=blog_product_box\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_14561\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_external\" data-product_id=\"14561\" data-product_sku=\"IB1000-WD\" aria-label=\"Kup &bdquo;IN BLANCO 1000 - czyste fiszki w kropki&rdquo;\" rel=\"nofollow\">Kup produkt<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_14561\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/li>\n<li class=\"product type-product post-14553 status-publish first instock product_cat-akcesoria product_cat-czyste-fiszki has-post-thumbnail sale shipping-taxable product-type-external\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/akcesoria\/czyste-fiszki\/produkt,in-blanco-300-czyste-fiszki-standardowy-format-blekitne-w-kropki,71611882,1.html?skad=blog_product_box\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link\" target=\"_blank\">\n\t<span class=\"onsale\">Promocja!<\/span>\n\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB300-BD_main-1-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"czyste fiszki in blanco w kolorze b\u0142\u0119kitnym\" srcset=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/\/www_IB300-BD_main-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/\/www_IB300-BD_main-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/\/www_IB300-BD_main-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/\/www_IB300-BD_main-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/\/www_IB300-BD_main-1-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/\/www_IB300-BD_main-1-scaled.jpg 2048w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/\/www_IB300-BD_main-1-330x330.jpg 330w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/\/www_IB300-BD_main-1-690x690.jpg 690w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/\/www_IB300-BD_main-1-1050x1050.jpg 1050w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/\/www_IB300-BD_main-1-580x580.jpg 580w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/\/www_IB300-BD_main-1-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/\/www_IB300-BD_main-1-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">IN BLANCO 300 &#8211; czyste fiszki, b\u0142\u0119kitne, w kropki<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><del aria-hidden=\"true\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>39,00&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\" dir=\"auto\">&#122;&#322;<\/span><\/bdi><\/span><\/del> <span class=\"screen-reader-text\">Pierwotna cena wynosi\u0142a: 39,00&nbsp;&#122;&#322;.<\/span><ins aria-hidden=\"true\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>33,00&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\" dir=\"auto\">&#122;&#322;<\/span><\/bdi><\/span><\/ins><span class=\"screen-reader-text\">Aktualna cena wynosi: 33,00&nbsp;&#122;&#322;.<\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/akcesoria\/czyste-fiszki\/produkt,in-blanco-300-czyste-fiszki-standardowy-format-blekitne-w-kropki,71611882,1.html?skad=blog_product_box\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_14553\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_external\" data-product_id=\"14553\" data-product_sku=\"IB300-BD\" aria-label=\"Kup &bdquo;IN BLANCO 300 - czyste fiszki, b\u0142\u0119kitne, w kropki&rdquo;\" rel=\"nofollow\">Kup produkt<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_14553\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/li>\n<li class=\"product type-product post-14508 status-publish first instock product_cat-akcesoria product_cat-czyste-fiszki has-post-thumbnail sale shipping-taxable product-type-external\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/akcesoria\/czyste-fiszki\/produkt,in-blanco-100-ring-czyste-fiszki-na-metalowym-kolku-standardowy-format-biale-w-kratke,71611841,1.html?skad=blog_product_box\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link\" target=\"_blank\">\n\t<span class=\"onsale\">Promocja!<\/span>\n\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB100RING_main-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Fiszki In Blanco czyste fiszki na rozpinanym, metalowym k\u00f3\u0142ku\" srcset=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB100RING_main-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB100RING_main-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB100RING_main-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB100RING_main-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB100RING_main-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB100RING_main-scaled.jpg 2048w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB100RING_main-330x330.jpg 330w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB100RING_main-690x690.jpg 690w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB100RING_main-1050x1050.jpg 1050w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB100RING_main-580x580.jpg 580w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB100RING_main-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB100RING_main-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">IN BLANCO 100 RING &#8211; czyste fiszki na metalowym k\u00f3\u0142ku<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><del aria-hidden=\"true\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>20,00&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\" dir=\"auto\">&#122;&#322;<\/span><\/bdi><\/span><\/del> <span class=\"screen-reader-text\">Pierwotna cena wynosi\u0142a: 20,00&nbsp;&#122;&#322;.<\/span><ins aria-hidden=\"true\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>17,00&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\" dir=\"auto\">&#122;&#322;<\/span><\/bdi><\/span><\/ins><span class=\"screen-reader-text\">Aktualna cena wynosi: 17,00&nbsp;&#122;&#322;.<\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/akcesoria\/czyste-fiszki\/produkt,in-blanco-100-ring-czyste-fiszki-na-metalowym-kolku-standardowy-format-biale-w-kratke,71611841,1.html?skad=blog_product_box\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_14508\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_external\" data-product_id=\"14508\" data-product_sku=\"IB100RING\" aria-label=\"Kup &bdquo;IN BLANCO 100 RING - czyste fiszki na metalowym k\u00f3\u0142ku&rdquo;\" rel=\"nofollow\">Kup produkt<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_14508\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zanim przejdziesz do tworzenia w\u0142asnych fiszek, <a href=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/metoda\/tworzenie-fiszek\/#.WKbPXBqmngg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sprawd\u017a, o czym warto pami\u0119ta\u0107, by jak najlepiej spe\u0142nia\u0142y swoj\u0105 rol\u0119<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Idiomy o kobietach i m\u0119\u017cczyznach z wyja\u015bnieniem w j\u0119zyku polskim<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>be your own man\/woman <\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>by\u0107 niezale\u017cnym, nie pozwala\u0107 innym, by m\u00f3wili, co masz robi\u0107<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>like a man\/woman possessed<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>z impetem, z du\u017c\u0105 si\u0142\u0105<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>a man\/woman after your own heart<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>bratnia dusza, m\u0119\u017cczyzna\/kobieta, kt\u00f3ry\/-a podobnie my\u015bli i lubi to co ty<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>the man (and\/or woman) in the street<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>zwyczajny cz\u0142owiek (kobieta lub m\u0119\u017cczyzna)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>a man\/woman of (many) parts<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>osoba, kt\u00f3ra ma wiele talent\u00f3w (kobieta lub m\u0119\u017cczyzna)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>a man\/woman of substance<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>bogata i wp\u0142ywowa osoba (kobieta lub m\u0119\u017cczyzna)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>a man\/woman of the world<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>do\u015bwiadczona osoba (kobieta lub m\u0119\u017cczyzna), kt\u00f3r\u0105 trudno czym\u015b zaskoczy\u0107 czy zszokowa\u0107<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>at your mother\u2019s knee <\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>w bardzo m\u0142odym wieku<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chcesz wi\u0119cej? Na naszym blogu znajdziesz <a href=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/tag\/angielskie-idiomy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">wiele innych ciekawych idiom\u00f3w.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>8 marca Dzie\u0144 Kobiet, 10 marca Dzie\u0144 M\u0119\u017cczyzn. To doskona\u0142y pretekst do nauczenia si\u0119 kilku nowych angielskich idiom\u00f3w o&#8230; kobietach i m\u0119\u017cczyznach \ud83d\ude42 Jak&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5408,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1088,2],"tags":[313,309,935,33,247],"class_list":["post-5399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-angielski","category-jezyki","tag-angielskie-idiomy","tag-fiszki-in-blanco","tag-idiomy-angielskie","tag-jezyk-angielski","tag-nauka-angielskiego"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Angielskie idiomy o kobietach i m\u0119\u017cczyznach - Blog FISZKI.pl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Angielskie idiomy o kobietach i m\u0119\u017cczyznach z t\u0142umaczeniem na j\u0119zyk polski. Zapisz je na fiszkach i... zapami\u0119taj!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/angielskie-idiomy-o-kobietach-mezczyznach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Angielskie idiomy o kobietach i m\u0119\u017cczyznach - Blog FISZKI.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Angielskie idiomy o kobietach i m\u0119\u017cczyznach z t\u0142umaczeniem na j\u0119zyk polski. Zapisz je na fiszkach i... zapami\u0119taj!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/angielskie-idiomy-o-kobietach-mezczyznach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog FISZKI.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FISZKI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-08T07:45:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-14T09:49:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/angielskie-idiomy-o-kobietach-i-mezczyznach.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"884\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"590\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martyna Kubka-Manowska\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martyna Kubka-Manowska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/angielskie-idiomy-o-kobietach-mezczyznach\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/angielskie-idiomy-o-kobietach-mezczyznach\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martyna Kubka-Manowska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/80f1e5b2aeb29d75ec6adf8ab0ad27b9\"},\"headline\":\"Angielskie idiomy o kobietach i m\u0119\u017cczyznach\",\"datePublished\":\"2017-03-08T07:45:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-14T09:49:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/angielskie-idiomy-o-kobietach-mezczyznach\\\/\"},\"wordCount\":332,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/angielskie-idiomy-o-kobietach-mezczyznach\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/angielskie-idiomy-o-kobietach-i-mezczyznach.jpg\",\"keywords\":[\"angielskie idiomy\",\"FISZKI in blanco\",\"idiomy angielskie\",\"j\u0119zyk angielski\",\"nauka angielskiego\"],\"articleSection\":[\"Angielski\",\"J\u0119zyki \u015bwiata\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/angielskie-idiomy-o-kobietach-mezczyznach\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/angielskie-idiomy-o-kobietach-mezczyznach\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/angielskie-idiomy-o-kobietach-mezczyznach\\\/\",\"name\":\"Angielskie idiomy o kobietach i m\u0119\u017cczyznach - Blog FISZKI.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/angielskie-idiomy-o-kobietach-mezczyznach\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/angielskie-idiomy-o-kobietach-mezczyznach\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/angielskie-idiomy-o-kobietach-i-mezczyznach.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-08T07:45:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-14T09:49:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/80f1e5b2aeb29d75ec6adf8ab0ad27b9\"},\"description\":\"Angielskie idiomy o kobietach i m\u0119\u017cczyznach z t\u0142umaczeniem na j\u0119zyk polski. Zapisz je na fiszkach i... zapami\u0119taj!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/angielskie-idiomy-o-kobietach-mezczyznach\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/angielskie-idiomy-o-kobietach-mezczyznach\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/angielskie-idiomy-o-kobietach-mezczyznach\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/angielskie-idiomy-o-kobietach-i-mezczyznach.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/angielskie-idiomy-o-kobietach-i-mezczyznach.jpg\",\"width\":884,\"height\":590,\"caption\":\"kobieta i m\u0119\u017cczyzna trzymaj\u0105 si\u0119 za r\u0119ce\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/angielskie-idiomy-o-kobietach-mezczyznach\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Angielskie idiomy o kobietach i m\u0119\u017cczyznach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog FISZKI.pl\",\"description\":\"Jak skutecznie uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/80f1e5b2aeb29d75ec6adf8ab0ad27b9\",\"name\":\"Martyna Kubka-Manowska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e28904e9d49ff0a5972efc293f187b463f0f8ccda228563e4c13894eee267d63?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e28904e9d49ff0a5972efc293f187b463f0f8ccda228563e4c13894eee267d63?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e28904e9d49ff0a5972efc293f187b463f0f8ccda228563e4c13894eee267d63?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martyna Kubka-Manowska\"},\"description\":\"Absolwentka germanistyki i pasjonatka j\u0119zyk\u00f3w obcych. Opr\u00f3cz niemieckiego zna angielski i hiszpa\u0144ski. W Wydawnictwie Cztery G\u0142owy jest redaktork\u0105, a \\\"po godzinach\\\" swoj\u0105 pasj\u0105 do nauki j\u0119zyk\u00f3w dzieli si\u0119 z innymi \u2013 uczy dzieci i m\u0142odzie\u017c w prywatnej szkole j\u0119zykowej. Sama r\u00f3wnie\u017c nie przestaje si\u0119 uczy\u0107 \u2013 obecnie intensywnie zg\u0142\u0119bia j\u0119zyk szwedzki. Na blogu FISZKI.pl pisze o nauce j\u0119zyk\u00f3w i podpowiada nauczycielom, jak uatrakcyjnia\u0107 swoje lekcje. Dzieli si\u0119 tak\u017ce sprawdzonymi sposobami na motywacj\u0119 i skuteczn\u0105 nauk\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/author\\\/martyna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Angielskie idiomy o kobietach i m\u0119\u017cczyznach - Blog FISZKI.pl","description":"Angielskie idiomy o kobietach i m\u0119\u017cczyznach z t\u0142umaczeniem na j\u0119zyk polski. Zapisz je na fiszkach i... zapami\u0119taj!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/angielskie-idiomy-o-kobietach-mezczyznach\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Angielskie idiomy o kobietach i m\u0119\u017cczyznach - Blog FISZKI.pl","og_description":"Angielskie idiomy o kobietach i m\u0119\u017cczyznach z t\u0142umaczeniem na j\u0119zyk polski. Zapisz je na fiszkach i... zapami\u0119taj!","og_url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/angielskie-idiomy-o-kobietach-mezczyznach\/","og_site_name":"Blog FISZKI.pl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FISZKI","article_published_time":"2017-03-08T07:45:26+00:00","article_modified_time":"2022-03-14T09:49:14+00:00","og_image":[{"width":884,"height":590,"url":"https:\/\/fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/angielskie-idiomy-o-kobietach-i-mezczyznach.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martyna Kubka-Manowska","twitter_misc":{"Napisane przez":"Martyna Kubka-Manowska","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/angielskie-idiomy-o-kobietach-mezczyznach\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/angielskie-idiomy-o-kobietach-mezczyznach\/"},"author":{"name":"Martyna Kubka-Manowska","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#\/schema\/person\/80f1e5b2aeb29d75ec6adf8ab0ad27b9"},"headline":"Angielskie idiomy o kobietach i m\u0119\u017cczyznach","datePublished":"2017-03-08T07:45:26+00:00","dateModified":"2022-03-14T09:49:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/angielskie-idiomy-o-kobietach-mezczyznach\/"},"wordCount":332,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/angielskie-idiomy-o-kobietach-mezczyznach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/angielskie-idiomy-o-kobietach-i-mezczyznach.jpg","keywords":["angielskie idiomy","FISZKI in blanco","idiomy angielskie","j\u0119zyk angielski","nauka angielskiego"],"articleSection":["Angielski","J\u0119zyki \u015bwiata"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/angielskie-idiomy-o-kobietach-mezczyznach\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/angielskie-idiomy-o-kobietach-mezczyznach\/","url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/angielskie-idiomy-o-kobietach-mezczyznach\/","name":"Angielskie idiomy o kobietach i m\u0119\u017cczyznach - Blog FISZKI.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/angielskie-idiomy-o-kobietach-mezczyznach\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/angielskie-idiomy-o-kobietach-mezczyznach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/angielskie-idiomy-o-kobietach-i-mezczyznach.jpg","datePublished":"2017-03-08T07:45:26+00:00","dateModified":"2022-03-14T09:49:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#\/schema\/person\/80f1e5b2aeb29d75ec6adf8ab0ad27b9"},"description":"Angielskie idiomy o kobietach i m\u0119\u017cczyznach z t\u0142umaczeniem na j\u0119zyk polski. Zapisz je na fiszkach i... zapami\u0119taj!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/angielskie-idiomy-o-kobietach-mezczyznach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/angielskie-idiomy-o-kobietach-mezczyznach\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/angielskie-idiomy-o-kobietach-mezczyznach\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/angielskie-idiomy-o-kobietach-i-mezczyznach.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/angielskie-idiomy-o-kobietach-i-mezczyznach.jpg","width":884,"height":590,"caption":"kobieta i m\u0119\u017cczyzna trzymaj\u0105 si\u0119 za r\u0119ce"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/angielskie-idiomy-o-kobietach-mezczyznach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Angielskie idiomy o kobietach i m\u0119\u017cczyznach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/","name":"Blog FISZKI.pl","description":"Jak skutecznie uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#\/schema\/person\/80f1e5b2aeb29d75ec6adf8ab0ad27b9","name":"Martyna Kubka-Manowska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e28904e9d49ff0a5972efc293f187b463f0f8ccda228563e4c13894eee267d63?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e28904e9d49ff0a5972efc293f187b463f0f8ccda228563e4c13894eee267d63?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e28904e9d49ff0a5972efc293f187b463f0f8ccda228563e4c13894eee267d63?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martyna Kubka-Manowska"},"description":"Absolwentka germanistyki i pasjonatka j\u0119zyk\u00f3w obcych. Opr\u00f3cz niemieckiego zna angielski i hiszpa\u0144ski. W Wydawnictwie Cztery G\u0142owy jest redaktork\u0105, a \"po godzinach\" swoj\u0105 pasj\u0105 do nauki j\u0119zyk\u00f3w dzieli si\u0119 z innymi \u2013 uczy dzieci i m\u0142odzie\u017c w prywatnej szkole j\u0119zykowej. Sama r\u00f3wnie\u017c nie przestaje si\u0119 uczy\u0107 \u2013 obecnie intensywnie zg\u0142\u0119bia j\u0119zyk szwedzki. Na blogu FISZKI.pl pisze o nauce j\u0119zyk\u00f3w i podpowiada nauczycielom, jak uatrakcyjnia\u0107 swoje lekcje. Dzieli si\u0119 tak\u017ce sprawdzonymi sposobami na motywacj\u0119 i skuteczn\u0105 nauk\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych.","url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/author\/martyna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5399"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17773,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5399\/revisions\/17773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}