{"id":5168,"date":"2016-12-31T09:00:38","date_gmt":"2016-12-31T08:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fiszki.pl\/?p=5168"},"modified":"2021-06-28T14:19:33","modified_gmt":"2021-06-28T12:19:33","slug":"sylwestrowe-piosenki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/sylwestrowe-piosenki\/","title":{"rendered":"Sylwestrowe piosenki po\u2026 w\u0142a\u015bnie \u2013 jakiemu?"},"content":{"rendered":"\n

Ale znalaz\u0142am dzi\u015b starocie\u2026 Ho ho, jeszcze mnie na \u015bwiecie nie by\u0142o! Bo musicie wiedzie\u0107, \u017ce w ramach wyszukiwania muzyki na tegoroczne sylwestrowe balety zanurkowa\u0142am gdzie\u015b w otch\u0142aniach szafy i odkry\u0142am to! Ciekawostk\u0119. \ud83d\ude42 Mo\u017ce nie muzyczn\u0105, bo szczeg\u00f3lnie wyszukan\u0105 rozrywk\u0105 raczej tego nie nazw\u0119, ale za to na pewno \u2013 j\u0119zykow\u0105! No wi\u0119c oto sylwestrowa zagadka dla Was: co to za j\u0119zyk<\/a>?<\/p>\n\n\n\n

I co? Proste? Tak, tak, wiem: odpowied\u017a numer 1: \u017caden, lu\u017ana wi\u0105zanka sylab. Odpowied\u017a numer 2: suahili. Odpowied\u017a numer 3: jakie\u015b tam afryka\u0144skie narzecze\u2026 <\/p>\n\n\n\n

No i? Kto ma racj\u0119?<\/h3>\n\n\n\n

No wi\u0119c\u2026 ja nie wiem i nie wie chyba sam Afric Simone, kt\u00f3ry piosenk\u0119 Hafanana<\/em> za\u015bpiewa\u0142. 100 lat temu. No dobrze, ponad 40. Piosenkarz wychowa\u0142 si\u0119 w Mozambiku, cho\u0107 urodzi\u0142 w Brazylii, i m\u00f3wi kilkoma j\u0119zykami. Bardzo cz\u0119sto zadawano mu pytanie, w jakim j\u0119zyku jest Hafanana<\/em>, a on odpowiada\u0142, \u017ce\u2026 s\u0142owa w piosence nie s\u0105 istotne, ma si\u0119 zgadza\u0107 muzyka i rytm! Je\u015bli mieliby\u015bmy doprecyzowa\u0107, sam piosenkarz twierdzi, \u017ce to mieszanka r\u00f3\u017cnych j\u0119zyk\u00f3w afryka\u0144skich. I \u017ce hafanana<\/em> oznacza mniej wi\u0119cej tyle co \u201enie przejmuj si\u0119\u201d. Taka hakuna matata<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Co ciekawe, s\u0142owa s\u0105 chyba rzeczywi\u015bcie trudne do ustalenia, bo mo\u017cecie znale\u017a\u0107 r\u00f3\u017cne wersje. Przyk\u0142adowo w jednej z nich pierwszy wers to Mulungo e mulandi, co mniej wi\u0119cej pokrywa\u0142oby si\u0119 z tym, co Afric Simone powiedzia\u0142 w przytoczonym wywiadzie. Ale wi\u0119kszo\u015b\u0107 stron ze s\u0142owami podaje wersj\u0119, w kt\u00f3rej pierwszy wers to Dulunga lu menadzi<\/a>\u2026<\/p>\n\n\n\n

Zostawiam Was wi\u0119c z t\u0105 sylwestrow\u0105 zagwozdk\u0105. Kto wie, mo\u017ce w zalewie internetowych kopii z kopii znajdziecie dok\u0142adne s\u0142owa i prawdziwe t\u0142umaczenie? B\u0119d\u0119 wdzi\u0119czna! \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

Dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w filmu Madagaskar jest osobna wersja<\/a>, tutaj<\/a> z kolei co\u015b dla hardcore\u2019owc\u00f3w, kt\u00f3rzy uwielbiaj\u0105 polskie t\u0142umaczenia (tylko nie my\u015blcie, \u017ce to jest prawdziwe!). <\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli znacie inne sylwestrowe piosenki, kt\u00f3re dr\u0119cz\u0105 Was j\u0119zykowo, to podzielcie si\u0119 w\u0105tpliwo\u015bciami, mo\u017ce wsp\u00f3lnie znajdziemy odpowied\u017a. I dobrej zabawy w sylwestra!<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli trafili\u015bcie tu w pogoni za j\u0119zykowymi ciekawostkami z muzycznym t\u0142em sprawd\u017acie te\u017c nasze inne artyku\u0142y<\/a>. Mo\u017ce wci\u0105gn\u0105 Was piosenki prosto z Kuby<\/a>? \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ale znalaz\u0142am dzi\u015b starocie\u2026 Ho ho, jeszcze mnie na \u015bwiecie nie by\u0142o! Bo musicie wiedzie\u0107, \u017ce w ramach wyszukiwania muzyki na tegoroczne sylwestrowe balety…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5170,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1093,2],"tags":[882,513,883,884],"class_list":["post-5168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inne","category-jezyki","tag-piosenki","tag-sylwester","tag-sylwestrowe-piosenki","tag-teksty-piosenek"],"yoast_head":"\nSylwestrowe piosenki po\u2026 w\u0142a\u015bnie \u2013 jakiemu? - Blog FISZKI.pl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czy znasz najpopularniejsze sylwestrowe piosenki? Na pewno? Przetestuj si\u0119! W jakim j\u0119zyku jest Hafanana? I kto j\u0105 \u015bpiewa?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/sylwestrowe-piosenki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sylwestrowe piosenki po\u2026 w\u0142a\u015bnie \u2013 jakiemu? - Blog FISZKI.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czy znasz najpopularniejsze sylwestrowe piosenki? Na pewno? Przetestuj si\u0119! W jakim j\u0119zyku jest Hafanana? I kto j\u0105 \u015bpiewa?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/sylwestrowe-piosenki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog FISZKI.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FISZKI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-31T08:00:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-28T12:19:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/pexels-photo-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrycja Wojsyk\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrycja Wojsyk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/sylwestrowe-piosenki\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/sylwestrowe-piosenki\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patrycja Wojsyk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4500da566f27b430da00a129bd5c1fa3\"},\"headline\":\"Sylwestrowe piosenki po\u2026 w\u0142a\u015bnie \u2013 jakiemu?\",\"datePublished\":\"2016-12-31T08:00:38+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-28T12:19:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/sylwestrowe-piosenki\\\/\"},\"wordCount\":396,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/sylwestrowe-piosenki\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/pexels-photo-3.jpg\",\"keywords\":[\"piosenki\",\"sylwester\",\"sylwestrowe piosenki\",\"teksty piosenek\"],\"articleSection\":[\"Inne\",\"J\u0119zyki \u015bwiata\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/sylwestrowe-piosenki\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/sylwestrowe-piosenki\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/sylwestrowe-piosenki\\\/\",\"name\":\"Sylwestrowe piosenki po\u2026 w\u0142a\u015bnie \u2013 jakiemu? - Blog FISZKI.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/sylwestrowe-piosenki\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/sylwestrowe-piosenki\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/pexels-photo-3.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-31T08:00:38+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-28T12:19:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4500da566f27b430da00a129bd5c1fa3\"},\"description\":\"Czy znasz najpopularniejsze sylwestrowe piosenki? Na pewno? Przetestuj si\u0119! W jakim j\u0119zyku jest Hafanana? I kto j\u0105 \u015bpiewa?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/sylwestrowe-piosenki\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/sylwestrowe-piosenki\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/sylwestrowe-piosenki\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/pexels-photo-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/pexels-photo-3.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1280,\"caption\":\"Sylwestrowe piosenki\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/sylwestrowe-piosenki\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sylwestrowe piosenki po\u2026 w\u0142a\u015bnie \u2013 jakiemu?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog FISZKI.pl\",\"description\":\"Jak skutecznie uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4500da566f27b430da00a129bd5c1fa3\",\"name\":\"Patrycja Wojsyk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/de19296252196d62db63ffc68a0fb571f947bb1ae9d6ebd8574d639ab0089860?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/de19296252196d62db63ffc68a0fb571f947bb1ae9d6ebd8574d639ab0089860?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/de19296252196d62db63ffc68a0fb571f947bb1ae9d6ebd8574d639ab0089860?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Patrycja Wojsyk\"},\"description\":\"T\u0142umaczka, redaktorka, wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielka Wydawnictwa Cztery G\u0142owy. Od ponad 20 lat zawodowo zwi\u0105zana z j\u0119zykami obcymi i nieustannie zafascynowana ich nauk\u0105. Zna ich osiem! Swoj\u0105 pasj\u0105 dzieli si\u0119 z innymi, nawet je\u015bli uwa\u017caj\u0105 si\u0119 za absolutnych j\u0119zykowych ignorant\u00f3w. Na blogu FISZKI.pl podsuwa sprawdzone metody nauki i najciekawsze pomoce j\u0119zykowe \u2013 wszystko przetestowane na w\u0142asnej sk\u00f3rze. Dzieli si\u0119 te\u017c ciekawostkami j\u0119zykowymi przywiezionymi z podr\u00f3\u017cy, kt\u00f3re s\u0105 jej drugim hobby. Podczas nich perfidnie testuje swoje umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe na \u201etambylcach\u201d\u2026\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/author\\\/patrycja\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sylwestrowe piosenki po\u2026 w\u0142a\u015bnie \u2013 jakiemu? - Blog FISZKI.pl","description":"Czy znasz najpopularniejsze sylwestrowe piosenki? Na pewno? Przetestuj si\u0119! W jakim j\u0119zyku jest Hafanana? I kto j\u0105 \u015bpiewa?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/sylwestrowe-piosenki\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Sylwestrowe piosenki po\u2026 w\u0142a\u015bnie \u2013 jakiemu? - Blog FISZKI.pl","og_description":"Czy znasz najpopularniejsze sylwestrowe piosenki? Na pewno? Przetestuj si\u0119! W jakim j\u0119zyku jest Hafanana? I kto j\u0105 \u015bpiewa?","og_url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/sylwestrowe-piosenki\/","og_site_name":"Blog FISZKI.pl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FISZKI","article_published_time":"2016-12-31T08:00:38+00:00","article_modified_time":"2021-06-28T12:19:33+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1280,"url":"https:\/\/fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/pexels-photo-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Patrycja Wojsyk","twitter_misc":{"Napisane przez":"Patrycja Wojsyk","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/sylwestrowe-piosenki\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/sylwestrowe-piosenki\/"},"author":{"name":"Patrycja Wojsyk","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#\/schema\/person\/4500da566f27b430da00a129bd5c1fa3"},"headline":"Sylwestrowe piosenki po\u2026 w\u0142a\u015bnie \u2013 jakiemu?","datePublished":"2016-12-31T08:00:38+00:00","dateModified":"2021-06-28T12:19:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/sylwestrowe-piosenki\/"},"wordCount":396,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/sylwestrowe-piosenki\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/pexels-photo-3.jpg","keywords":["piosenki","sylwester","sylwestrowe piosenki","teksty piosenek"],"articleSection":["Inne","J\u0119zyki \u015bwiata"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/sylwestrowe-piosenki\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/sylwestrowe-piosenki\/","url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/sylwestrowe-piosenki\/","name":"Sylwestrowe piosenki po\u2026 w\u0142a\u015bnie \u2013 jakiemu? - Blog FISZKI.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/sylwestrowe-piosenki\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/sylwestrowe-piosenki\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/pexels-photo-3.jpg","datePublished":"2016-12-31T08:00:38+00:00","dateModified":"2021-06-28T12:19:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#\/schema\/person\/4500da566f27b430da00a129bd5c1fa3"},"description":"Czy znasz najpopularniejsze sylwestrowe piosenki? Na pewno? Przetestuj si\u0119! W jakim j\u0119zyku jest Hafanana? I kto j\u0105 \u015bpiewa?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/sylwestrowe-piosenki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/sylwestrowe-piosenki\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/sylwestrowe-piosenki\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/pexels-photo-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/pexels-photo-3.jpg","width":2048,"height":1280,"caption":"Sylwestrowe piosenki"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/sylwestrowe-piosenki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sylwestrowe piosenki po\u2026 w\u0142a\u015bnie \u2013 jakiemu?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/","name":"Blog FISZKI.pl","description":"Jak skutecznie uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#\/schema\/person\/4500da566f27b430da00a129bd5c1fa3","name":"Patrycja Wojsyk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de19296252196d62db63ffc68a0fb571f947bb1ae9d6ebd8574d639ab0089860?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de19296252196d62db63ffc68a0fb571f947bb1ae9d6ebd8574d639ab0089860?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de19296252196d62db63ffc68a0fb571f947bb1ae9d6ebd8574d639ab0089860?s=96&d=mm&r=g","caption":"Patrycja Wojsyk"},"description":"T\u0142umaczka, redaktorka, wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielka Wydawnictwa Cztery G\u0142owy. Od ponad 20 lat zawodowo zwi\u0105zana z j\u0119zykami obcymi i nieustannie zafascynowana ich nauk\u0105. Zna ich osiem! Swoj\u0105 pasj\u0105 dzieli si\u0119 z innymi, nawet je\u015bli uwa\u017caj\u0105 si\u0119 za absolutnych j\u0119zykowych ignorant\u00f3w. Na blogu FISZKI.pl podsuwa sprawdzone metody nauki i najciekawsze pomoce j\u0119zykowe \u2013 wszystko przetestowane na w\u0142asnej sk\u00f3rze. Dzieli si\u0119 te\u017c ciekawostkami j\u0119zykowymi przywiezionymi z podr\u00f3\u017cy, kt\u00f3re s\u0105 jej drugim hobby. Podczas nich perfidnie testuje swoje umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe na \u201etambylcach\u201d\u2026","url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/author\/patrycja\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5168"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16488,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5168\/revisions\/16488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}