{"id":4754,"date":"2016-12-13T08:30:10","date_gmt":"2016-12-13T07:30:10","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fiszki.pl\/?p=4754"},"modified":"2021-02-17T15:32:22","modified_gmt":"2021-02-17T14:32:22","slug":"boze-narodzenie-w-hiszpanii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/darmowe-materialy\/boze-narodzenie-w-hiszpanii\/","title":{"rendered":"Bo\u017ce Narodzenie w Hiszpanii (FISZKI do druku + mp3)"},"content":{"rendered":"

Bo\u017ce Narodzenie w Hiszpanii. FISZKI do druku<\/h3>\n

FISZKI do druku (pdf): Bo\u017ce Narodzenie w Hiszpanii<\/a><\/p>\n

    \n
  1. \u015aci\u0105gnij plik pdf z fiszkami.<\/li>\n
  2. Wydrukuj dwustronnie (najlepiej na grubszym papierze).<\/li>\n
  3. Poznaj\u00a0 \u015bwi\u0105teczne zwyczaje i ucz (si\u0119) j\u0119zyka \ud83d\ude42<\/li>\n
  4. Wykorzystaj nagrania do opanowania poprawnej wymowy.<\/li>\n<\/ol>\n

    Bo\u017ce Narodzenie w Hiszpanii. Najwa\u017cniejsze fakty (mp3)<\/h3>\n
    \n

    1. losowanie \u2013 el sorteo<\/h4>\nhttps:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/072-el-sorteo.mp3<\/a><\/audio>\n
    \n

    22 grudnia, wraz z losowaniem loterii bo\u017conarodzeniowej, rozpoczynaj\u0105 si\u0119 obchody Bo\u017cego Narodzenia w Hiszpanii. (El d\u00eda 22 de diciembre, con el sorteo de la loter\u00eda de Navidad, comienza la celebraci\u00f3n de la Navidad en Espa\u00f1a.)<\/p>\n

    \n

    2. szopka (bo\u017conarodzeniowa) \u2013 el Bel\u00e9n<\/h4>\nhttps:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/073-el-belen.mp3<\/a><\/audio>\n
    \n

    W wielu domach w Hiszpanii stawia si\u0119 szopk\u0119 lub choink\u0119. (En muchas casas en Espa\u00f1a se pone el Bel\u00e9n o se coloca un \u00e1rbol de Navidad.)<\/p>\n

    \n

    \u00a03. Wigilia \u2013 Nochebuena<\/h4>\nhttps:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/074-nochebuena.mp3<\/a><\/audio>\n
    \n

    W Hiszpanii typowymi daniami wieczerzy wigilijnej s\u0105: pieczony indyk, mi\u0119so jagni\u0119ce, szynka, owoce morza i ryby. (En Espa\u00f1a los platos t\u00edpicos de la Cena de Nochebuena son: pavo asado, cordero, jam\u00f3n, mariscos y pescado.)<\/p>\n

    \n

    4. turron (nugat z jajek, miodu, migda\u0142\u00f3w i suszonych owoc\u00f3w) \u2013 el turr\u00f3n<\/h4>\nhttps:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/075-el-turron.mp3<\/a><\/audio>\n
    \n

    Typowymi s\u0142odyczami bo\u017conarodzeniowymi w Hiszpanii s\u0105 turron i marcepan. (Los dulces t\u00edpicos de Navidad en Espa\u00f1a son el turr\u00f3n y el mazap\u00e1n.)<\/p>\n

    \n

    5. pasterka \u2013 La Misa del Gallo<\/h4>\nhttps:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/077-la-misa-del-gallo.mp3<\/a><\/audio>\n
    \n

    Po wieczerzy wigilijnej Hiszpanie id\u0105 do ko\u015bcio\u0142a, \u017ceby uczestniczy\u0107 w pasterce. (Tras la Cena de Nochebuena los espa\u00f1oles van a la iglesia para asistir a la Misa del Gallo.)<\/p>\n

    \n

    6. niewinny \u2013 inocente<\/h4>\nhttps:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/078-inocente.mp3<\/a><\/audio>\n
    \n

    26, 27 i 28 grudnia Hiszpanie obchodz\u0105 trzy \u015bwi\u0119ta: \u015bw. Szczepana, \u015bw. Jana Ewangelisty i Niewinnych \u015awi\u0119tych. (El 26, 27 y 28 de diciembre los espa\u00f1oles celebran tres fiestas: la de San Esteban, la de San Juan Evangelista y la de Los Santos Inocentes.)<\/p>\n

    \n

    7. sylwester \u2013 Nochevieja<\/h4>\nhttps:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/079-nochevieja.mp3<\/a><\/audio>\n
    \n

    Kolacja sylwestrowa jest powodem do spotkania rodzinnego. (La Cena de Nochevieja es motivo de reuni\u00f3n familiar.)<\/p>\n

    \n

    8. winogrono \u2013 la uva<\/h4>\nhttps:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/080-la-uva.mp3<\/a><\/audio>\n
    \n

    \u017beby rok by\u0142 szcz\u0119\u015bliwy, w sylwestra o p\u00f3\u0142nocy je si\u0119 12 winogron \u2013 jedno na ka\u017cde uderzenie zegara. (Para tener un a\u00f1o de suerte, en la Nochevieja a medianoche, se toman 12 uvas: una por cada campanada del reloj.)<\/p>\n

    \n

    9. Trzej Kr\u00f3lowie \u2013 los Reyes Magos<\/h4>\nhttps:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/083-los-reyes-magos.mp3<\/a><\/audio>\n
    \n

    W Hiszpanii Trzej Kr\u00f3lowie \u2013 Kacper, Melchior i Baltazar \u2013 przynosz\u0105 dzieciom zabawki w nocy z 5 na 6 stycznia. (En Espa\u00f1a los Reyes Magos: Melchor, Gaspar y Baltasar traen los juguetes a los ni\u00f1os la noche del 5 al 6 de enero.)<\/p>\n

    \n

    10. rosc\u00f3n de Reyes (ciasto dro\u017cd\u017cowe z kandyzowanymi owocami i niespodziank\u0105) \u2013 el rosc\u00f3n de Reyes<\/h4>\nhttps:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/084-el-roscon-de-reyes.mp3<\/a><\/audio>\n
    \n

    6 stycznia dzieci otwieraj\u0105 prezenty, a potem je si\u0119 rosc\u00f3n de Reyes. (El 6 de enero, los ni\u00f1os abren los regalos, y despu\u00e9s se come el rosc\u00f3n de Reyes.)<\/p>\n

    Wi\u0119cej ciekawostek przybli\u017caj\u0105cych kultur\u0119 Hiszpanii<\/a> znajdziecie na naszych fiszkach:<\/p>\n

    \"\u015awi\u0119ta<\/a><\/p>\n

    Darmowe materia\u0142y na www.fiszki.pl\/blog<\/h3>\n

    W ramach tej samej serii wpis\u00f3w znajdziecie na naszym blogu FISZKI do druku<\/a> ze \u015bwi\u0105tecznym s\u0142ownictwem z j\u0119zyka angielskiego, niemieckiego, w\u0142oskiego, francuskiego i rosyjskiego. Zach\u0119camy do poznawania ciekawych bo\u017conarodzeniowych zwyczaj\u00f3w i do nauki nowych s\u0142\u00f3wek \ud83d\ude42<\/p>\n

    FISZKI NA \u015aWI\u0118TA<\/a><\/p>\n

    Namawiamy te\u017c do kol\u0119dowania po hiszpa\u0144sku…<\/p>\n

    Hiszpa\u0144skie kol\u0119dy \u2013 te musisz zna\u0107!<\/a><\/p><\/blockquote>\n