{"id":4422,"date":"2016-10-15T09:30:30","date_gmt":"2016-10-15T07:30:30","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.fiszki.pl\/?p=4422"},"modified":"2021-07-16T14:33:48","modified_gmt":"2021-07-16T12:33:48","slug":"dwujezycznosc-wiecej-niz-2-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/dzieci\/dwujezycznosc-wiecej-niz-2-1\/","title":{"rendered":"Dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 to wi\u0119cej ni\u017c 2 w 1"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 przesta\u0142a by\u0107 egzotycznym walorem. Chyba ka\u017cdy z nas zna osob\u0119, kt\u00f3ra na pytanie o j\u0119zyk ojczysty musi si\u0119 chwil\u0119 zastanowi\u0107. Zdarza si\u0119 nawet, \u017ce bezwiednie wymienia dwa j\u0119zyki. C\u00f3\u017c, zazdro\u015bcimy takim ludziom. &#8220;Wch\u0142on\u0119li\u201d, najcz\u0119\u015bciej w dzieci\u0144stwie, bezbole\u015bnie dwa j\u0119zyki (bywa, \u017ce i wi\u0119cej!). Nie do\u015b\u0107 \u017ce nie maj\u0105 problem\u00f3w z wszelkimi meandrami gramatyki, bezkresem s\u0142ownictwa i wirtuozeri\u0105 partyku\u0142, to jeszcze\u2026 maj\u0105 fantastyczn\u0105 wymow\u0119! Ba, os\u00f3b dwu- b\u0105d\u017a wieloj\u0119zycznych jest na \u015bwiecie wi\u0119cej ni\u017c jednoj\u0119zycznych. Tym bardziej dziwi fakt, \u017ce jeszcze ok. 50 lat temu osoby dwuj\u0119zyczne by\u0142y traktowane jako op\u00f3\u017anione w rozwoju i ma\u0142o inteligentne! A to wszystko za spraw\u0105 <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Bilingualismus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">b\u0142\u0119dnie przeprowadzonych bada\u0144<\/a>, w kt\u00f3rych por\u00f3wnywano umiej\u0119tno\u015bci grup uczni\u00f3w z r\u00f3\u017cnych warstw spo\u0142ecznych wy\u0142\u0105cznie w jednym j\u0119zyku.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 przepustk\u0105 do innego \u015bwiata<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czeskie przys\u0142owie m\u00f3wi: <em>Kolik jazyk\u016f zn\u00e1\u0161, tolikr\u00e1t jsi \u010dlov\u011bkem<\/em>, czyli \u2013 <strong><em>ile znasz j\u0119zyk\u00f3w, tyle masz w sobie osobowo\u015bci<\/em><\/strong><em>.<\/em> Fellini dodaje: <em>Un linguaggio diverso \u00e8 una diversa visione della vita<\/em> \u2013 <strong><em>inny j\u0119zyk to inna wizja \u017cycia<\/em><\/strong>. Potwierdzaj\u0105 to <a href=\"https:\/\/blog.elevateapp.com\/how-bilingualism-affects-your-brain-and-body-59e669d14372#.reck5r2zr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">badania empiryczne<\/a> \u2013 cz\u0142owiek dwuj\u0119zyczny przeistacza si\u0119 po prostu, pod wzgl\u0119dem gestykulacji, postawy czy sposobu interakcji, w zale\u017cno\u015bci od tego w jakim j\u0119zyku m\u00f3wi, w np. W\u0142ocha czy Anglika. W artykule jest mowa o tym, \u017ce osoby bilingwalne posiadaj\u0105 nie tylko dwie osobowo\u015bci, ale r\u00f3wnie\u017c dwa cia\u0142a. To prawda, zna\u0142am blond Niemca, syna Niemki i W\u0142ocha. By\u0142 on \u201eNiemcem\u201d tylko wtedy, gdy m\u00f3wi\u0142 po niemiecku. Wraz ze zmian\u0105 j\u0119zyka na w\u0142oski przechodzi\u0142 kompletn\u0105 metamorfoz\u0119: gestykulowa\u0142, wykrzykiwa\u0142 i poklepywa\u0142 rozm\u00f3wc\u00f3w po plecach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00f3bowa\u0142am wybada\u0107, jak to jest, mie\u0107 w g\u0142owie tak\u0105 \u201ej\u0119zykow\u0105 dwupasm\u00f3wk\u0119\u201d. Wypytywa\u0142am moje dzieci, w jakim j\u0119zyku \u015bni\u0105, my\u015bl\u0105 \u2013 albo nie potrafi\u0142y tego precyzyjnie okre\u015bli\u0107, albo stwierdza\u0142y, \u017ce w obu. Musz\u0119 chyba zmieni\u0107 metod\u0119 bada\u0144\u2026 \ud83d\ude09 O tym, jak si\u0119 \u017cyje z ma\u0142ym poliglot\u0105, pisa\u0142am <a href=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/dzieci\/dziecko-wielojezyczne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kr\u00f3l hiszpa\u0144ski Karol V podszed\u0142 do sprawy wieloj\u0119zyczno\u015bci pragmatycznie: <strong><em>M\u00f3wi\u0119 po hiszpa\u0144sku do Boga, po w\u0142osku do kobiet, po francusku do m\u0119\u017cczyzn, a po niemiecku \u2013 do mojego konia.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Polonijny Dzie\u0144 Dwuj\u0119zyczno\u015bci!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dos\u0142ownie na ca\u0142ym \u015bwiecie w pa\u017adzierniku odbywaj\u0105 si\u0119 b\u0119d\u0105 imprezy zwi\u0105zane z promowaniem dwuj\u0119zyczno\u015bci oraz nauki j\u0119zyka polskiego. <a href=\"http:\/\/www.polishbilingualday.com\/language\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Konkursy, dyktanda, teatrzyki i koncerty \u2013 na polsk\u0105 nut\u0119, a jak\u017ce<\/a>! A wszystko to z my\u015bl\u0105 o dzieciach, kt\u00f3re ka\u017cd\u0105 ma\u0142\u0105 rzecz widz\u0105 na (co najmniej) dwa sposoby.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 przesta\u0142a by\u0107 egzotycznym walorem. Chyba ka\u017cdy z nas zna osob\u0119, kt\u00f3ra na pytanie o j\u0119zyk ojczysty musi si\u0119 chwil\u0119 zastanowi\u0107. Zdarza si\u0119 nawet,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4427,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3],"tags":[830,833,831,832],"class_list":["post-4422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dzieci","tag-dwujezycznosc","tag-dzieci-bilingwalne","tag-dzieci-dwujezyczne","tag-polonijny-dzien-dwujezycznosci"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 to wi\u0119cej ni\u017c 2 w 1 - Blog FISZKI.pl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dzi\u015b Polonijny Dzie\u0144 Dwuj\u0119zyczno\u015bci. Czy wiesz, \u017ce dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 wzbogaca nie tylko j\u0119zyk? Mo\u017cesz mie\u0107 tak\u017ce dwie osobowo\u015bci!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/dzieci\/dwujezycznosc-wiecej-niz-2-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 to wi\u0119cej ni\u017c 2 w 1 - Blog FISZKI.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dzi\u015b Polonijny Dzie\u0144 Dwuj\u0119zyczno\u015bci. Czy wiesz, \u017ce dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 wzbogaca nie tylko j\u0119zyk? Mo\u017cesz mie\u0107 tak\u017ce dwie osobowo\u015bci!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/dzieci\/dwujezycznosc-wiecej-niz-2-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog FISZKI.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FISZKI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-15T07:30:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-16T12:33:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/dollarphotoclub-80034230.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1413\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kasia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kasia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/dzieci\\\/dwujezycznosc-wiecej-niz-2-1\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/dzieci\\\/dwujezycznosc-wiecej-niz-2-1\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kasia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a912d1da334e3667ba0c811870cb3eb\"},\"headline\":\"Dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 to wi\u0119cej ni\u017c 2 w 1\",\"datePublished\":\"2016-10-15T07:30:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-16T12:33:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/dzieci\\\/dwujezycznosc-wiecej-niz-2-1\\\/\"},\"wordCount\":463,\"commentCount\":1,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/dzieci\\\/dwujezycznosc-wiecej-niz-2-1\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/dollarphotoclub-80034230.jpg\",\"keywords\":[\"dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107\",\"dzieci bilingwalne\",\"dzieci dwuj\u0119zyczne\",\"Polonijny Dzie\u0144 Dwuj\u0119zyczno\u015bci\"],\"articleSection\":[\"Dzieci\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/dzieci\\\/dwujezycznosc-wiecej-niz-2-1\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/dzieci\\\/dwujezycznosc-wiecej-niz-2-1\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/dzieci\\\/dwujezycznosc-wiecej-niz-2-1\\\/\",\"name\":\"Dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 to wi\u0119cej ni\u017c 2 w 1 - Blog FISZKI.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/dzieci\\\/dwujezycznosc-wiecej-niz-2-1\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/dzieci\\\/dwujezycznosc-wiecej-niz-2-1\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/dollarphotoclub-80034230.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-15T07:30:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-16T12:33:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a912d1da334e3667ba0c811870cb3eb\"},\"description\":\"Dzi\u015b Polonijny Dzie\u0144 Dwuj\u0119zyczno\u015bci. Czy wiesz, \u017ce dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 wzbogaca nie tylko j\u0119zyk? Mo\u017cesz mie\u0107 tak\u017ce dwie osobowo\u015bci!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/dzieci\\\/dwujezycznosc-wiecej-niz-2-1\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/dzieci\\\/dwujezycznosc-wiecej-niz-2-1\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/dzieci\\\/dwujezycznosc-wiecej-niz-2-1\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/dollarphotoclub-80034230.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/dollarphotoclub-80034230.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1413,\"caption\":\"Dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 wzbogaca nie tylko j\u0119zyk!\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/dzieci\\\/dwujezycznosc-wiecej-niz-2-1\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 to wi\u0119cej ni\u017c 2 w 1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog FISZKI.pl\",\"description\":\"Jak skutecznie uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a912d1da334e3667ba0c811870cb3eb\",\"name\":\"Kasia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/avatar_user_8_1790760993-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/avatar_user_8_1790760993-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/avatar_user_8_1790760993-96x96.jpg\",\"caption\":\"Kasia\"},\"description\":\"Z zami\u0142owania detektyw j\u0119zykowy, a z wykszta\u0142cenia kulturoznawca i germanistka. W\u0142ada polskim, niemieckim, angielskim, w\u0142oskim i rosyjskim, i z zaci\u0119ciem tropi zapo\u017cyczenia, wynaturzenia oraz inne przepoczwarzenia w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach. \u017byje z rodzin\u0105 w Wiedniu, mie\u015bcie o bogatej tradycji wielokulturowo\u015bci i wieloj\u0119zyczno\u015bci. Testuje tu wszelkiego rodzaju metody nauki j\u0119zyk\u00f3w obcych, pomoce dydaktyczne i cierpliwo\u015b\u0107 swoich dwuj\u0119zycznych dzieci. Swoimi do\u015bwiadczeniami r\u00f3wnie ch\u0119tnie dzieli si\u0119 z rodzicami, kt\u00f3rzy zaczynaj\u0105 ze swoimi dzie\u0107mi przygod\u0119 z nauk\u0105 j\u0119zyka obcego, jak i z tymi, kt\u00f3rzy na obczy\u017anie zmagaj\u0105 si\u0119 z j\u0119zykowym galimatiasem lub te\u017c chc\u0105 zapewni\u0107 dzieciom kontakt z j\u0119zykiem polskim. Na nauk\u0119 nigdy nie jest za wcze\u015bnie, ani za p\u00f3\u017ano \u2013 no to do roboty!\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/author\\\/kasia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 to wi\u0119cej ni\u017c 2 w 1 - Blog FISZKI.pl","description":"Dzi\u015b Polonijny Dzie\u0144 Dwuj\u0119zyczno\u015bci. Czy wiesz, \u017ce dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 wzbogaca nie tylko j\u0119zyk? Mo\u017cesz mie\u0107 tak\u017ce dwie osobowo\u015bci!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/dzieci\/dwujezycznosc-wiecej-niz-2-1\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 to wi\u0119cej ni\u017c 2 w 1 - Blog FISZKI.pl","og_description":"Dzi\u015b Polonijny Dzie\u0144 Dwuj\u0119zyczno\u015bci. Czy wiesz, \u017ce dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 wzbogaca nie tylko j\u0119zyk? Mo\u017cesz mie\u0107 tak\u017ce dwie osobowo\u015bci!","og_url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/dzieci\/dwujezycznosc-wiecej-niz-2-1\/","og_site_name":"Blog FISZKI.pl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FISZKI","article_published_time":"2016-10-15T07:30:30+00:00","article_modified_time":"2021-07-16T12:33:48+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1413,"url":"https:\/\/fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/dollarphotoclub-80034230.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kasia","twitter_misc":{"Napisane przez":"Kasia","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/dzieci\/dwujezycznosc-wiecej-niz-2-1\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/dzieci\/dwujezycznosc-wiecej-niz-2-1\/"},"author":{"name":"Kasia","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#\/schema\/person\/1a912d1da334e3667ba0c811870cb3eb"},"headline":"Dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 to wi\u0119cej ni\u017c 2 w 1","datePublished":"2016-10-15T07:30:30+00:00","dateModified":"2021-07-16T12:33:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/dzieci\/dwujezycznosc-wiecej-niz-2-1\/"},"wordCount":463,"commentCount":1,"image":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/dzieci\/dwujezycznosc-wiecej-niz-2-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/dollarphotoclub-80034230.jpg","keywords":["dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107","dzieci bilingwalne","dzieci dwuj\u0119zyczne","Polonijny Dzie\u0144 Dwuj\u0119zyczno\u015bci"],"articleSection":["Dzieci"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/dzieci\/dwujezycznosc-wiecej-niz-2-1\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/dzieci\/dwujezycznosc-wiecej-niz-2-1\/","url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/dzieci\/dwujezycznosc-wiecej-niz-2-1\/","name":"Dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 to wi\u0119cej ni\u017c 2 w 1 - Blog FISZKI.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/dzieci\/dwujezycznosc-wiecej-niz-2-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/dzieci\/dwujezycznosc-wiecej-niz-2-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/dollarphotoclub-80034230.jpg","datePublished":"2016-10-15T07:30:30+00:00","dateModified":"2021-07-16T12:33:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#\/schema\/person\/1a912d1da334e3667ba0c811870cb3eb"},"description":"Dzi\u015b Polonijny Dzie\u0144 Dwuj\u0119zyczno\u015bci. Czy wiesz, \u017ce dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 wzbogaca nie tylko j\u0119zyk? Mo\u017cesz mie\u0107 tak\u017ce dwie osobowo\u015bci!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/dzieci\/dwujezycznosc-wiecej-niz-2-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/dzieci\/dwujezycznosc-wiecej-niz-2-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/dzieci\/dwujezycznosc-wiecej-niz-2-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/dollarphotoclub-80034230.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/dollarphotoclub-80034230.jpg","width":2048,"height":1413,"caption":"Dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 wzbogaca nie tylko j\u0119zyk!"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/dzieci\/dwujezycznosc-wiecej-niz-2-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 to wi\u0119cej ni\u017c 2 w 1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/","name":"Blog FISZKI.pl","description":"Jak skutecznie uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#\/schema\/person\/1a912d1da334e3667ba0c811870cb3eb","name":"Kasia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/avatar_user_8_1790760993-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/avatar_user_8_1790760993-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/avatar_user_8_1790760993-96x96.jpg","caption":"Kasia"},"description":"Z zami\u0142owania detektyw j\u0119zykowy, a z wykszta\u0142cenia kulturoznawca i germanistka. W\u0142ada polskim, niemieckim, angielskim, w\u0142oskim i rosyjskim, i z zaci\u0119ciem tropi zapo\u017cyczenia, wynaturzenia oraz inne przepoczwarzenia w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach. \u017byje z rodzin\u0105 w Wiedniu, mie\u015bcie o bogatej tradycji wielokulturowo\u015bci i wieloj\u0119zyczno\u015bci. Testuje tu wszelkiego rodzaju metody nauki j\u0119zyk\u00f3w obcych, pomoce dydaktyczne i cierpliwo\u015b\u0107 swoich dwuj\u0119zycznych dzieci. Swoimi do\u015bwiadczeniami r\u00f3wnie ch\u0119tnie dzieli si\u0119 z rodzicami, kt\u00f3rzy zaczynaj\u0105 ze swoimi dzie\u0107mi przygod\u0119 z nauk\u0105 j\u0119zyka obcego, jak i z tymi, kt\u00f3rzy na obczy\u017anie zmagaj\u0105 si\u0119 z j\u0119zykowym galimatiasem lub te\u017c chc\u0105 zapewni\u0107 dzieciom kontakt z j\u0119zykiem polskim. Na nauk\u0119 nigdy nie jest za wcze\u015bnie, ani za p\u00f3\u017ano \u2013 no to do roboty!","url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/author\/kasia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4422"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16605,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4422\/revisions\/16605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}