{"id":3614,"date":"2016-04-23T11:00:32","date_gmt":"2016-04-23T09:00:32","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.fiszki.pl\/?p=3614"},"modified":"2021-02-22T10:38:03","modified_gmt":"2021-02-22T09:38:03","slug":"dzien-ksiazki-praw-autorskich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/dzien-ksiazki-praw-autorskich\/","title":{"rendered":"Dzie\u0144 Ksi\u0105\u017cki i Praw Autorskich"},"content":{"rendered":"<p>23 kwietnia to data, kt\u00f3r\u0105 UNESCO wybra\u0142o na \u015awiatowy Dzie\u0144 Ksi\u0105\u017cki i Praw Autorskich. Obchodzimy ten dzie\u0144 od 1995 roku i ma on, po pierwsze, promowa\u0107 czytelnictwo, a po drugie \u2013 przypomina\u0107 o ochronie w\u0142asno\u015bci intelektualnej \u2013 w tym praw autorskich do ksi\u0105\u017cek (nie tylko do ich tre\u015bci, ale tak\u017ce np. do ilustracji, adaptacji czy wykona\u0144 artystycznych). Wi\u0119cej o samym Dniu Ksi\u0105\u017cki przeczytacie <a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/%C5%9Awiatowy_Dzie%C5%84_Ksi%C4%85%C5%BCki_i_Praw_Autorskich\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj<\/a>, a ja z tej okazji wspomn\u0119 tylko o paru sprawach, kt\u00f3re le\u017c\u0105 mi na sercu \u2013 zawodowo, jako redaktorce, i prywatnie, jako czytelniczce.<\/p>\n<p>Przede wszystkim od kilku lat z przykro\u015bci\u0105 patrz\u0119 na dane dotycz\u0105ce czytelnictwa w Polsce, publikowane co roku przez Bibliotek\u0119 Narodow\u0105. Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w mo\u017cecie znale\u017a\u0107 <a href=\"http:\/\/www.instytutksiazki.pl\/wydarzenia,aktualnosci,34814,stan-czytelnictwa-w-polsce-w-2015-roku.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj<\/a>, ale najsmutniejsza informacja jest taka, \u017ce ju\u017c od d\u0142u\u017cszego czasu czytelnictwo w naszym kraju utrzymuje si\u0119 na zatrwa\u017caj\u0105co niskim poziomie, np. w 2015 roku by\u0142o to 37%. Ten wynik pokazuje, \u017ce 63% Polak\u00f3w nie przeczyta\u0142o w ubieg\u0142ym roku ani jednej ksi\u0105\u017cki, nawet najkr\u00f3tszej! A \u017ceby zosta\u0107 zaliczonym do tych chwalebnych 37% wystarczy\u0142o przeczyta\u0107 tylko jedn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119\u2026 Czy naprawd\u0119 nie dostrzegamy ju\u017c wok\u00f3\u0142 siebie nic poza prac\u0105, zakupami, odkurzaczem, telewizorem i kom\u00f3rk\u0105? Nawet nie chc\u0119 pisa\u0107 tutaj o oczywisto\u015bciach, \u017ce trudno wymaga\u0107 potem od kogo\u015b, \u017ceby potrafi\u0142 cokolwiek sk\u0142adnie napisa\u0107 (CV, list motywacyjny, pismo do urz\u0119du), skoro ze s\u0142owem pisanym obcuje tylko w gazecie z programem TV albo w sms-ach, chcia\u0142abym tylko przypomnie\u0107, \u017ce jeste\u015bmy lud\u017ami, a nie robotami, i o nasze cz\u0142owiecze\u0144stwo powinni\u015bmy dba\u0107 m.in. poprzez kultur\u0119, a ksi\u0105\u017cka jest naj\u0142atwiej dost\u0119pn\u0105 i jedn\u0105 z najta\u0144szych form obcowania z kultur\u0105 (biblioteki!), dlatego potraktujmy dzisiejszy Dzie\u0144 Ksi\u0105\u017cki jako dobr\u0105 okazj\u0119 do zmiany nawyk\u00f3w! \ud83d\ude42<\/p>\n<p>Martwi mnie te\u017c troch\u0119 to, \u017ce czytelnictwo mierzy si\u0119 w\u0142a\u015bciwie wy\u0142\u0105cznie liczb\u0105 przeczytanych ksi\u0105\u017cek, a nie \u2013 tak\u017ce ich jako\u015bci\u0105. Przy czym wcale nie jestem zwolenniczk\u0105 si\u0119gania po ksi\u0105\u017cki wy\u0142\u0105cznie z tzw. wy\u017cszych pobudek (dla \u201edelektowania si\u0119\u201d kultur\u0105 itd.). Uwa\u017cam, \u017ce dobrze jest, kiedy ksi\u0105\u017cka sprawia po prostu przyjemno\u015b\u0107. I chocia\u017c ka\u017cdemu przyjemno\u015b\u0107 sprawi inny rodzaj ksi\u0105\u017cki, to chcia\u0142abym, aby mi\u0142o\u015b\u0107 do dobrych ksi\u0105\u017cek i umiej\u0119tno\u015b\u0107 wy\u0142awiania ich spo\u015br\u00f3d tych z\u0142ych by\u0142y dzieciom zaszczepiane ju\u017c we wczesnych latach. Wystarczy\u0142oby dostosowa\u0107 program lektur do wieku oraz zainteresowa\u0144 dzieci i pokaza\u0107 im, \u017ce s\u0105 ksi\u0105\u017cki takie i inne. Trudno bowiem zach\u0119ci\u0107 do czytania przez prezentowanie samych staroci \u2013 nawet, je\u017celi s\u0105 to literacko pi\u0119kne starocie. I dobrze by\u0142oby dzi\u0119ki temu sprawi\u0107, by ksi\u0105\u017cka by\u0142a kojarzona z dobr\u0105 rozrywk\u0105. Ja bowiem osobi\u015bcie rzadko patrz\u0119 na ksi\u0105\u017ck\u0119 jako na \u201edobro kultury\u201d, w\u0142a\u015bciwie \u2013 wci\u0105\u017c zaganiana \u2013 najcz\u0119\u015bciej chc\u0119 si\u0119 po prostu zrelaksowa\u0107 i si\u0119gam po co\u015b lekkiego, cho\u0107 cz\u0119sto mam wtedy wyrzuty sumienia, \u017ce zamiast popracowa\u0107 nad smakiem literackim i \u2013 przynajmniej niekiedy \u2013 wzi\u0105\u0107 z p\u00f3\u0142ki co\u015b bardziej rozwijaj\u0105cego intelektualnie, miotam si\u0119 gdzie\u015b mi\u0119dzy Mi\u0142oszewskim a Horowitzem\u2026 (nic obu autorom nie ujmuj\u0105c!). I gdzie\u015b z ty\u0142u g\u0142owy rozbrzmiewaj\u0105 s\u0142owa mamy, w dzieci\u0144stwie s\u0142yszane przynajmniej raz w miesi\u0105cu: \u201ePoczyta\u0142aby\u015b co\u015b warto\u015bciowego, a nie tylko te Holmesy i Holmesy!\u201d\u2026 Wezm\u0119 to dzi\u015b pod uwag\u0119, Dzie\u0144 Ksi\u0105\u017cki zobowi\u0105zuje! \ud83d\ude09<\/p>\n<p>Kolejna rzecz, kt\u00f3ra sp\u0119dza mi sen z powiek, to oszcz\u0119dno\u015bci, kt\u00f3re dotkn\u0119\u0142y rynek ksi\u0105\u017cki. Wydawcy, w pogoni za obni\u017ceniem koszt\u00f3w, coraz cz\u0119\u015bciej rezygnuj\u0105 z redakcji czy korekty. W rezultacie na rynku pojawiaj\u0105 si\u0119 ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re jeszcze kilka lat temu nie mia\u0142yby prawa ujrze\u0107 \u015bwiat\u0142a dziennego. Nie chc\u0119 wymienia\u0107 tytu\u0142u, ale niedawno trafi\u0142a w moje r\u0119ce ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3r\u0105 z trudem przeczyta\u0142am do ko\u0144ca \u2013 a\u017c roi\u0142o si\u0119 w niej od b\u0142\u0119d\u00f3w. I nie chodzi mi o drobne wpadki interpunkcyjne, ale o naprawd\u0119 powa\u017cne b\u0142\u0119dy j\u0119zykowe. Zajrza\u0142am na stron\u0119 redakcyjn\u0105 i\u2026 okaza\u0142o si\u0119, \u017ce t\u0142umaczem, redaktorem i korektorem by\u0142a jedna i ta sama osoba! Rzecz dawniej nie do pomy\u015blenia \u2013 przecie\u017c naprawd\u0119 nie chodzi o mno\u017cenie etat\u00f3w, tylko o prawdziw\u0105, \u017cmudn\u0105 prac\u0119 nad ksi\u0105\u017ck\u0105 \u2013 wy\u0142apywanie b\u0142\u0119d\u00f3w i drobnych liter\u00f3wek, kt\u00f3re oczom jednego cz\u0142owieka umkn\u0105 na pewno \u2013 zawsze konieczne jest bowiem \u201e\u015bwie\u017ce oko\u201d, kt\u00f3re jeszcze tekstu nie widzia\u0142o. Jako redaktor wiem dobrze, \u017ce gdy czytam tekst po raz pi\u0105ty, nie widz\u0119 w nim ju\u017c nic niepokoj\u0105cego (oko si\u0119 przyzwyczai\u0142o), natomiast pierwsza osoba, kt\u00f3ra czyta go po mnie m\u00f3wi od razu: \u201eTu powinno by\u0107 \u201e\u0105\u201d, a nie \u201ea\u201d\u2026\u201d. Redaktor i korektor s\u0105 ksi\u0105\u017cce potrzebni, nie wolno oszcz\u0119dza\u0107 na tym etapie! Mo\u017cna u\u017cy\u0107 cie\u0144szego papieru, zrezygnowa\u0107 z niekt\u00f3rych efekt\u00f3w wizualnych, ale nigdy \u2013 z korektora (a je\u015bli ju\u017c o korektorze mowa, to polecam Wam <a href=\"http:\/\/ulalupinska.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">blog Uli \u0141upi\u0144skiej<\/a>, kt\u00f3ry mo\u017ce si\u0119 Wam przyda\u0107 w przypadku w\u0105tpliwo\u015bci j\u0119zykowych \u2013 sama bardzo lubi\u0119 go odwiedza\u0107)! \ud83d\ude42<\/p>\n<p>O samych prawach autorskich nie b\u0119d\u0119 dzi\u015b zbyt wiele pisa\u0142a, chcia\u0142abym tylko uczuli\u0107 Was na to, \u017ce Internet to nie jest wysypisko rzeczy niczyich, i \u017ce je\u015bli co\u015b mo\u017cna przeczyta\u0107 w Internecie, to wcale nie znaczy, \u017ce znalaz\u0142o si\u0119 tam legalnie i \u017ce mo\u017cna z tego dowolnie korzysta\u0107. Tak nie jest. Starajcie si\u0119 szanowa\u0107 cudze mienie \u2013 a s\u0105 nim teksty, ilustracje, filmy. Na pewno nie chcieliby\u015bcie, aby kto\u015b bezprawnie korzysta\u0142 z owoc\u00f3w Waszej pracy \u2013 wi\u0119c szanujcie cudz\u0105! Zach\u0119cam Was do odwiedzenia strony <a href=\"http:\/\/legalnakultura.pl\/pl\/legalne-zrodla\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">legalnakultura.pl<\/a>, na kt\u00f3rej znajdziecie nie tylko informacje na temat tego, jak legalnie korzysta\u0107 z d\u00f3br kultury dost\u0119pnych w Internecie, ale tak\u017ce \u2013 obszern\u0105 baz\u0119 \u017ar\u00f3de\u0142, z kt\u00f3rych legalnie mo\u017cecie uzyska\u0107 ksi\u0105\u017cki, grafiki, muzyk\u0119 czy filmy.<\/p>\n<p>Aha, przypominam, \u017ce 23 kwietnia nie tylko Dzie\u0144 Ksi\u0105\u017cki! Tego samego dnia obchodzimy te\u017c <a href=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/symbole-anglii\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dzie\u0144 J\u0119zyka Angielskiego oraz Dzie\u0144 \u015aw. Jerzego<\/a> (patrona Anglii). Je\u017celi chcecie przeczyta\u0107 co\u015b na ten temat (i np. pozna\u0107 symbole Anglii), to \u2013 zapraszam! \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>23 kwietnia to data, kt\u00f3r\u0105 UNESCO wybra\u0142o na \u015awiatowy Dzie\u0144 Ksi\u0105\u017cki i Praw Autorskich. Obchodzimy ten dzie\u0144 od 1995 roku i ma on, po&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3616,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[2],"tags":[704,710,707,709,708],"class_list":["post-3614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyki","tag-23-kwietnia","tag-czytelnictwo","tag-dzien-ksiazki","tag-dzien-ksiazki-i-praw-autorskich","tag-dzien-praw-autorskich"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dzie\u0144 Ksi\u0105\u017cki i Praw Autorskich - Blog FISZKI.pl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"23 kwietnia to \u015awiatowy Dzie\u0144 Ksi\u0105\u017cki i Praw Autorskich. Ale nie tylko! Poczytaj na naszym blogu o rozterkach redaktora i czytelnika.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/dzien-ksiazki-praw-autorskich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dzie\u0144 Ksi\u0105\u017cki i Praw Autorskich - Blog FISZKI.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"23 kwietnia to \u015awiatowy Dzie\u0144 Ksi\u0105\u017cki i Praw Autorskich. Ale nie tylko! Poczytaj na naszym blogu o rozterkach redaktora i czytelnika.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/dzien-ksiazki-praw-autorskich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog FISZKI.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FISZKI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-23T09:00:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-22T09:38:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/444221-93338615.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1890\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1417\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrycja Wojsyk\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrycja Wojsyk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/dzien-ksiazki-praw-autorskich\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/dzien-ksiazki-praw-autorskich\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patrycja Wojsyk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4500da566f27b430da00a129bd5c1fa3\"},\"headline\":\"Dzie\u0144 Ksi\u0105\u017cki i Praw Autorskich\",\"datePublished\":\"2016-04-23T09:00:32+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-22T09:38:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/dzien-ksiazki-praw-autorskich\\\/\"},\"wordCount\":1047,\"commentCount\":1,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/dzien-ksiazki-praw-autorskich\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/444221-93338615.jpg\",\"keywords\":[\"23 kwietnia\",\"czytelnictwo\",\"dzie\u0144 ksi\u0105\u017cki\",\"dzie\u0144 ksi\u0105\u017cki i praw autorskich\",\"dzie\u0144 praw autorskich\"],\"articleSection\":[\"J\u0119zyki \u015bwiata\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/dzien-ksiazki-praw-autorskich\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/dzien-ksiazki-praw-autorskich\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/dzien-ksiazki-praw-autorskich\\\/\",\"name\":\"Dzie\u0144 Ksi\u0105\u017cki i Praw Autorskich - Blog FISZKI.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/dzien-ksiazki-praw-autorskich\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/dzien-ksiazki-praw-autorskich\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/444221-93338615.jpg\",\"datePublished\":\"2016-04-23T09:00:32+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-22T09:38:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4500da566f27b430da00a129bd5c1fa3\"},\"description\":\"23 kwietnia to \u015awiatowy Dzie\u0144 Ksi\u0105\u017cki i Praw Autorskich. Ale nie tylko! Poczytaj na naszym blogu o rozterkach redaktora i czytelnika.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/dzien-ksiazki-praw-autorskich\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/dzien-ksiazki-praw-autorskich\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/dzien-ksiazki-praw-autorskich\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/444221-93338615.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/444221-93338615.jpg\",\"width\":1890,\"height\":1417,\"caption\":\"Dzie\u0144 Ksi\u0105\u017cki i Praw Autorskich\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/dzien-ksiazki-praw-autorskich\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dzie\u0144 Ksi\u0105\u017cki i Praw Autorskich\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog FISZKI.pl\",\"description\":\"Jak skutecznie uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4500da566f27b430da00a129bd5c1fa3\",\"name\":\"Patrycja Wojsyk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/de19296252196d62db63ffc68a0fb571f947bb1ae9d6ebd8574d639ab0089860?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/de19296252196d62db63ffc68a0fb571f947bb1ae9d6ebd8574d639ab0089860?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/de19296252196d62db63ffc68a0fb571f947bb1ae9d6ebd8574d639ab0089860?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Patrycja Wojsyk\"},\"description\":\"T\u0142umaczka, redaktorka, wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielka Wydawnictwa Cztery G\u0142owy. Od ponad 20 lat zawodowo zwi\u0105zana z j\u0119zykami obcymi i nieustannie zafascynowana ich nauk\u0105. Zna ich osiem! Swoj\u0105 pasj\u0105 dzieli si\u0119 z innymi, nawet je\u015bli uwa\u017caj\u0105 si\u0119 za absolutnych j\u0119zykowych ignorant\u00f3w. Na blogu FISZKI.pl podsuwa sprawdzone metody nauki i najciekawsze pomoce j\u0119zykowe \u2013 wszystko przetestowane na w\u0142asnej sk\u00f3rze. Dzieli si\u0119 te\u017c ciekawostkami j\u0119zykowymi przywiezionymi z podr\u00f3\u017cy, kt\u00f3re s\u0105 jej drugim hobby. Podczas nich perfidnie testuje swoje umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe na \u201etambylcach\u201d\u2026\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/author\\\/patrycja\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dzie\u0144 Ksi\u0105\u017cki i Praw Autorskich - Blog FISZKI.pl","description":"23 kwietnia to \u015awiatowy Dzie\u0144 Ksi\u0105\u017cki i Praw Autorskich. Ale nie tylko! Poczytaj na naszym blogu o rozterkach redaktora i czytelnika.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/dzien-ksiazki-praw-autorskich\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dzie\u0144 Ksi\u0105\u017cki i Praw Autorskich - Blog FISZKI.pl","og_description":"23 kwietnia to \u015awiatowy Dzie\u0144 Ksi\u0105\u017cki i Praw Autorskich. Ale nie tylko! Poczytaj na naszym blogu o rozterkach redaktora i czytelnika.","og_url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/dzien-ksiazki-praw-autorskich\/","og_site_name":"Blog FISZKI.pl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FISZKI","article_published_time":"2016-04-23T09:00:32+00:00","article_modified_time":"2021-02-22T09:38:03+00:00","og_image":[{"width":1890,"height":1417,"url":"https:\/\/fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/444221-93338615.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Patrycja Wojsyk","twitter_misc":{"Napisane przez":"Patrycja Wojsyk","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/dzien-ksiazki-praw-autorskich\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/dzien-ksiazki-praw-autorskich\/"},"author":{"name":"Patrycja Wojsyk","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#\/schema\/person\/4500da566f27b430da00a129bd5c1fa3"},"headline":"Dzie\u0144 Ksi\u0105\u017cki i Praw Autorskich","datePublished":"2016-04-23T09:00:32+00:00","dateModified":"2021-02-22T09:38:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/dzien-ksiazki-praw-autorskich\/"},"wordCount":1047,"commentCount":1,"image":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/dzien-ksiazki-praw-autorskich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/444221-93338615.jpg","keywords":["23 kwietnia","czytelnictwo","dzie\u0144 ksi\u0105\u017cki","dzie\u0144 ksi\u0105\u017cki i praw autorskich","dzie\u0144 praw autorskich"],"articleSection":["J\u0119zyki \u015bwiata"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/dzien-ksiazki-praw-autorskich\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/dzien-ksiazki-praw-autorskich\/","url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/dzien-ksiazki-praw-autorskich\/","name":"Dzie\u0144 Ksi\u0105\u017cki i Praw Autorskich - Blog FISZKI.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/dzien-ksiazki-praw-autorskich\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/dzien-ksiazki-praw-autorskich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/444221-93338615.jpg","datePublished":"2016-04-23T09:00:32+00:00","dateModified":"2021-02-22T09:38:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#\/schema\/person\/4500da566f27b430da00a129bd5c1fa3"},"description":"23 kwietnia to \u015awiatowy Dzie\u0144 Ksi\u0105\u017cki i Praw Autorskich. Ale nie tylko! Poczytaj na naszym blogu o rozterkach redaktora i czytelnika.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/dzien-ksiazki-praw-autorskich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/dzien-ksiazki-praw-autorskich\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/dzien-ksiazki-praw-autorskich\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/444221-93338615.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/444221-93338615.jpg","width":1890,"height":1417,"caption":"Dzie\u0144 Ksi\u0105\u017cki i Praw Autorskich"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/dzien-ksiazki-praw-autorskich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dzie\u0144 Ksi\u0105\u017cki i Praw Autorskich"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/","name":"Blog FISZKI.pl","description":"Jak skutecznie uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#\/schema\/person\/4500da566f27b430da00a129bd5c1fa3","name":"Patrycja Wojsyk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de19296252196d62db63ffc68a0fb571f947bb1ae9d6ebd8574d639ab0089860?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de19296252196d62db63ffc68a0fb571f947bb1ae9d6ebd8574d639ab0089860?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de19296252196d62db63ffc68a0fb571f947bb1ae9d6ebd8574d639ab0089860?s=96&d=mm&r=g","caption":"Patrycja Wojsyk"},"description":"T\u0142umaczka, redaktorka, wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielka Wydawnictwa Cztery G\u0142owy. Od ponad 20 lat zawodowo zwi\u0105zana z j\u0119zykami obcymi i nieustannie zafascynowana ich nauk\u0105. Zna ich osiem! Swoj\u0105 pasj\u0105 dzieli si\u0119 z innymi, nawet je\u015bli uwa\u017caj\u0105 si\u0119 za absolutnych j\u0119zykowych ignorant\u00f3w. Na blogu FISZKI.pl podsuwa sprawdzone metody nauki i najciekawsze pomoce j\u0119zykowe \u2013 wszystko przetestowane na w\u0142asnej sk\u00f3rze. Dzieli si\u0119 te\u017c ciekawostkami j\u0119zykowymi przywiezionymi z podr\u00f3\u017cy, kt\u00f3re s\u0105 jej drugim hobby. Podczas nich perfidnie testuje swoje umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe na \u201etambylcach\u201d\u2026","url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/author\/patrycja\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3614"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13951,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3614\/revisions\/13951"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}