{"id":3372,"date":"2016-03-24T10:25:35","date_gmt":"2016-03-24T09:25:35","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.fiszki.pl\/?p=3372"},"modified":"2021-07-22T15:33:08","modified_gmt":"2021-07-22T13:33:08","slug":"zmiana-czasu-po-angielsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/zmiana-czasu-po-angielsku\/","title":{"rendered":"Zmiana czasu po angielsku \u2013 20 idiom\u00f3w, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci j\u0105 przetrwa\u0107"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pami\u0119tacie o zmianie czasu z zimowego na letni? Mnie ona specjalnie nie cieszy \u2013 raczej nie nale\u017c\u0119 do mi\u0142o\u015bnik\u00f3w budzenia si\u0119 skoro \u015bwit, a wizja wstawania godzin\u0119 wcze\u015bniej nie nastraja mnie pozytywnie \ud83d\ude09 Z drugiej strony \u2013 czas letni zosta\u0142 wprowadzony, by lepiej wykorzysta\u0107 \u015bwiat\u0142o dzienne (ang. <em>DST \u2013 daylight saving time<\/em>), co w praktyce oznacza d\u0142u\u017cszy dzie\u0144&#8230; W ko\u0144cu nie bez powodu prawie we wszystkich krajach europejskich zmienia si\u0119 czas na letni . Mo\u017cna si\u0119 sprzecza\u0107 o to, czy jest wi\u0119cej wad czy zalet przestawiania zegark\u00f3w, ale w\u0142a\u015bciwie po co? Lepiej \u2013 w imi\u0119 zasady, \u017ce ka\u017cdy pretekst jest dobry, by podszkoli\u0107 sw\u00f3j angielski \u2013 wykorzysta\u0107 t\u0119 okazj\u0119 do nauczenia si\u0119 nowych zagadnie\u0144. Poznaj tematycznie angielskie idiomy &#8211; sen i pobudka \ud83d\ude09 FISZKI in blanco, kt\u00f3re pomog\u0105 Wam w ich zapami\u0119taniu, znajdziecie <a href=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/akcesoria\/czyste-fiszki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tutaj.<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-woocommerce-products\"><div class=\"woocommerce columns-3 \"><ul class=\"products columns-3\">\n<li class=\"product type-product post-14508 status-publish first instock product_cat-akcesoria product_cat-czyste-fiszki has-post-thumbnail sale shipping-taxable product-type-external\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/akcesoria\/czyste-fiszki\/produkt,in-blanco-100-ring-czyste-fiszki-na-metalowym-kolku-standardowy-format-biale-w-kratke,71611841,1.html?skad=blog_product_box\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link\" target=\"_blank\">\n\t<span class=\"onsale\">Promocja!<\/span>\n\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB100RING_main-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Fiszki In Blanco czyste fiszki na rozpinanym, metalowym k\u00f3\u0142ku\" srcset=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB100RING_main-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB100RING_main-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB100RING_main-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB100RING_main-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB100RING_main-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB100RING_main-scaled.jpg 2048w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB100RING_main-330x330.jpg 330w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB100RING_main-690x690.jpg 690w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB100RING_main-1050x1050.jpg 1050w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB100RING_main-580x580.jpg 580w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB100RING_main-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB100RING_main-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">IN BLANCO 100 RING &#8211; czyste fiszki na metalowym k\u00f3\u0142ku<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><del aria-hidden=\"true\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>20,00&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\" dir=\"auto\">&#122;&#322;<\/span><\/bdi><\/span><\/del> <span class=\"screen-reader-text\">Pierwotna cena wynosi\u0142a: 20,00&nbsp;&#122;&#322;.<\/span><ins aria-hidden=\"true\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>17,00&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\" dir=\"auto\">&#122;&#322;<\/span><\/bdi><\/span><\/ins><span class=\"screen-reader-text\">Aktualna cena wynosi: 17,00&nbsp;&#122;&#322;.<\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/akcesoria\/czyste-fiszki\/produkt,in-blanco-100-ring-czyste-fiszki-na-metalowym-kolku-standardowy-format-biale-w-kratke,71611841,1.html?skad=blog_product_box\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_14508\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_external\" data-product_id=\"14508\" data-product_sku=\"IB100RING\" aria-label=\"Kup &bdquo;IN BLANCO 100 RING - czyste fiszki na metalowym k\u00f3\u0142ku&rdquo;\" rel=\"nofollow\">Kup produkt<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_14508\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/li>\n<li class=\"product type-product post-10551 status-publish instock product_cat-akcesoria product_cat-czyste-fiszki has-post-thumbnail sale shipping-taxable product-type-external\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/akcesoria\/czyste-fiszki\/produkt,in-blanco-1000-czyste-fiszki-standardowy-format-biale-w-kratke,71611778,1.html?skad=blog_product_box\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link\" target=\"_blank\">\n\t<span class=\"onsale\">Promocja!<\/span>\n\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB1000_main-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Fiszki In Blanco 1000 czystych fiszek w kratk\u0119\" srcset=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB1000_main-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB1000_main-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB1000_main-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB1000_main-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB1000_main-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB1000_main-scaled.jpg 2048w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB1000_main-330x330.jpg 330w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB1000_main-690x690.jpg 690w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB1000_main-1050x1050.jpg 1050w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB1000_main-580x580.jpg 580w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB1000_main-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB1000_main-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">IN BLANCO 1000 \u2013 czyste fiszki w kratk\u0119<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><del aria-hidden=\"true\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>69,00&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\" dir=\"auto\">&#122;&#322;<\/span><\/bdi><\/span><\/del> <span class=\"screen-reader-text\">Pierwotna cena wynosi\u0142a: 69,00&nbsp;&#122;&#322;.<\/span><ins aria-hidden=\"true\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>59,00&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\" dir=\"auto\">&#122;&#322;<\/span><\/bdi><\/span><\/ins><span class=\"screen-reader-text\">Aktualna cena wynosi: 59,00&nbsp;&#122;&#322;.<\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/akcesoria\/czyste-fiszki\/produkt,in-blanco-1000-czyste-fiszki-standardowy-format-biale-w-kratke,71611778,1.html?skad=blog_product_box\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_10551\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_external\" data-product_id=\"10551\" data-product_sku=\"IB1000\" aria-label=\"Kup &bdquo;IN BLANCO 1000 \u2013 czyste fiszki w kratk\u0119&rdquo;\" rel=\"nofollow\">Kup produkt<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_10551\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/li>\n<li class=\"product type-product post-10550 status-publish last instock product_cat-akcesoria product_cat-czyste-fiszki has-post-thumbnail sale shipping-taxable product-type-external\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/akcesoria\/czyste-fiszki\/produkt,in-blanco-300-czyste-fiszki-standardowy-format-biale-w-kratke,71611779,1.html?skad=blog_product_box\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link\" target=\"_blank\">\n\t<span class=\"onsale\">Promocja!<\/span>\n\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_IB300_main-1-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"czyste fiszki in blanco w kolorze bia\u0142ym\" srcset=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/\/www_IB300_main-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/\/www_IB300_main-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/\/www_IB300_main-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/\/www_IB300_main-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/\/www_IB300_main-1-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/\/www_IB300_main-1-scaled.jpg 2048w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/\/www_IB300_main-1-330x330.jpg 330w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/\/www_IB300_main-1-690x690.jpg 690w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/\/www_IB300_main-1-1050x1050.jpg 1050w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/\/www_IB300_main-1-580x580.jpg 580w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/\/www_IB300_main-1-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/\/www_IB300_main-1-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">IN BLANCO 300 &#8211; czyste fiszki, bia\u0142e, w kratk\u0119<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><del aria-hidden=\"true\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>39,00&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\" dir=\"auto\">&#122;&#322;<\/span><\/bdi><\/span><\/del> <span class=\"screen-reader-text\">Pierwotna cena wynosi\u0142a: 39,00&nbsp;&#122;&#322;.<\/span><ins aria-hidden=\"true\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>33,00&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\" dir=\"auto\">&#122;&#322;<\/span><\/bdi><\/span><\/ins><span class=\"screen-reader-text\">Aktualna cena wynosi: 33,00&nbsp;&#122;&#322;.<\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/akcesoria\/czyste-fiszki\/produkt,in-blanco-300-czyste-fiszki-standardowy-format-biale-w-kratke,71611779,1.html?skad=blog_product_box\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_10550\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_external\" data-product_id=\"10550\" data-product_sku=\"IB300\" aria-label=\"Kup &bdquo;IN BLANCO 300 - czyste fiszki, bia\u0142e, w kratk\u0119&rdquo;\" rel=\"nofollow\">Kup produkt<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_10550\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Angielskie idiomy &#8211; sen<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po ci\u0119\u017ckim dniu w ko\u0144cu zas\u0142u\u017cony odpoczynek&#8230; Skorzystaj z przedstawionych poni\u017cej angielskich idiom\u00f3w zwi\u0105zanych ze snem i pochwal si\u0119 swoj\u0105 znajomo\u015bci\u0105 j\u0119zyka, np. opowiadaj\u0105c o nieprzespanej nocy lub idealnej drzemce \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><span class=\"has-inline-color has-black-color\">to sleep like a log<\/span><\/strong><\/span> \u2013 spa\u0107 jak k\u0142oda<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><span class=\"has-inline-color has-black-color\">to sleep on something<\/span><\/strong> \u2013 przespa\u0107 si\u0119 z czym\u015b (poczeka\u0107 z decyzj\u0105)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><span class=\"has-inline-color has-black-color\">not to get a wink of sleep<\/span><\/strong><\/span> \u2013 nie zmru\u017cy\u0107 oka<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><span class=\"has-inline-color has-black-color\">to sleep around the clock<\/span><\/strong><\/span> \u2013 przespa\u0107 dzie\u0144 i noc<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><span class=\"has-inline-color has-black-color\">to read oneself to sleep<\/span><\/strong><\/span> \u2013 czyta\u0107 co\u015b przed snem (by \u0142atwiej zasn\u0105\u0107)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><span class=\"has-inline-color has-black-color\">let sleeping dogs lie<\/span><\/strong><\/span> \u2013 nie wywo\u0142ywa\u0107 wilka z lasu<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><span class=\"has-inline-color has-black-color\">to sleep rough<\/span><\/strong><\/span> \u2013 spa\u0107 na zewn\u0105trz z powodu braku domu, schronienia<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span style=\"color: #0000ff;\"><span class=\"has-inline-color has-black-color\"><strong>to sleep in<\/strong><\/span><\/span> \u2013 pospa\u0107 d\u0142u\u017cej ni\u017c zazwyczaj<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><span class=\"has-inline-color has-black-color\">to get some shuteye<span style=\"color: #000000;\"> \/&nbsp;<\/span>to have a catnap<\/span><\/strong>&nbsp;<\/span> \u2013 zdrzemn\u0105\u0107 si\u0119<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><span class=\"has-inline-color has-black-color\">to hit the hay<\/span><\/span><span class=\"has-inline-color has-black-color\"> <\/span><\/strong>\u2013 uderzy\u0107 w kimono, kima\u0107<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><span class=\"has-inline-color has-black-color\">to toss and turn<\/span><\/strong><\/span> \u2013 nie m\u00f3c spa\u0107, przewraca\u0107 si\u0119 z boku na bok<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Angielskie idiomy<\/strong> &#8211;<strong> pobudka<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pora wstawa\u0107! Poznaj angielskie idiomy przydatne nie tylko po zmianie czasu &#8211; opisz swoje pierwsze momenty tu\u017c po obudzeniu i obud\u017a \u015bpiocha w ciekawy i efektowny spos\u00f3b. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><span class=\"has-inline-color has-black-color\">the crack of dawn<\/span><\/strong><\/span> \u2013 blady \u015bwit<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><span class=\"has-inline-color has-black-color\">to wake up with the chickens<\/span><\/strong><\/span> \u2013 budzi\u0107 si\u0119 bardzo wcze\u015bnie (przed \u015bwitem)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><span class=\"has-inline-color has-black-color\">to get up on the wrong side of bed<\/span><\/strong><\/span> \u2013 wsta\u0107 lew\u0105 nog\u0105<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><span class=\"has-inline-color has-black-color\">in the wake of something<\/span><\/strong><\/span> \u2013 w nast\u0119pstwie czego\u015b<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><span class=\"has-inline-color has-black-color\">wake someone up (to something)<\/span><\/strong><\/span> \u2013 zwr\u00f3ci\u0107 na co\u015b czyj\u0105\u015b uwag\u0119<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><span class=\"has-inline-color has-black-color\">Wakey-wakey! \/ Rise and shine!<\/span><\/span><span class=\"has-inline-color has-black-color\"> <\/span><\/strong>\u2013 Pobudka!<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><span class=\"has-inline-color has-black-color\">a wake-up call<\/span><\/strong><\/span> \u2013 sygna\u0142 alarmowy, kube\u0142 zimnej wody<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span style=\"color: #0000ff;\"><span class=\"has-inline-color has-black-color\"><strong>Wake up and smell the coffee!<\/strong><\/span><\/span> \u2013 Obud\u017a si\u0119! Otw\u00f3rz oczy! (zacznij zwraca\u0107 uwag\u0119 na to, co si\u0119 dzieje)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teraz znasz ju\u017c angielskie idiomy &#8211; sen i pobudka nie b\u0119d\u0105 mie\u0107 przed Tob\u0105 tajemnic. \u017bycz\u0119 przyjemnej nauki i \u201ebezbolesnej\u201d zmiany czasu! \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chcesz wi\u0119cej? Na www.fiszki.pl\/blog znajdziesz te\u017c inne ciekawe <a href=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/tag\/angielskie-idiomy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">angielskie idiomy<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pami\u0119tacie o zmianie czasu z zimowego na letni? Mnie ona specjalnie nie cieszy \u2013 raczej nie nale\u017c\u0119 do mi\u0142o\u015bnik\u00f3w budzenia si\u0119 skoro \u015bwit, a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3373,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1088,2],"tags":[313,309,948,935,645,33,247,666],"class_list":["post-3372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-angielski","category-jezyki","tag-angielskie-idiomy","tag-fiszki-in-blanco","tag-fiszki-in-blanco-do-druku","tag-idiomy-angielskie","tag-idiomy-po-angielsku","tag-jezyk-angielski","tag-nauka-angielskiego","tag-sen-i-pobudka-po-angielsku"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zmiana czasu. Poznaj angielskie idiomy - sen i pobudka. - Blog FISZKI.pl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj ciekawe, tematyczne angielskie idiomy - dotycz\u0105ce snu i pobudki. Te zwroty przydadz\u0105 Ci si\u0119 nie tylko po zmianie czasu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/zmiana-czasu-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zmiana czasu. Poznaj angielskie idiomy - sen i pobudka. - Blog FISZKI.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj ciekawe, tematyczne angielskie idiomy - dotycz\u0105ce snu i pobudki. Te zwroty przydadz\u0105 Ci si\u0119 nie tylko po zmianie czasu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/zmiana-czasu-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog FISZKI.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FISZKI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-24T09:25:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-22T13:33:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/coffee-cup-bed-bedroom.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"885\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"590\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martyna Kubka-Manowska\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martyna Kubka-Manowska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/zmiana-czasu-po-angielsku\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/zmiana-czasu-po-angielsku\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martyna Kubka-Manowska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/80f1e5b2aeb29d75ec6adf8ab0ad27b9\"},\"headline\":\"Zmiana czasu po angielsku \u2013 20 idiom\u00f3w, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci j\u0105 przetrwa\u0107\",\"datePublished\":\"2016-03-24T09:25:35+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-22T13:33:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/zmiana-czasu-po-angielsku\\\/\"},\"wordCount\":480,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/zmiana-czasu-po-angielsku\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/coffee-cup-bed-bedroom.jpeg\",\"keywords\":[\"angielskie idiomy\",\"FISZKI in blanco\",\"FISZKI in blanco do druku\",\"idiomy angielskie\",\"idiomy po angielsku\",\"j\u0119zyk angielski\",\"nauka angielskiego\",\"sen i pobudka po angielsku\"],\"articleSection\":[\"Angielski\",\"J\u0119zyki \u015bwiata\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/zmiana-czasu-po-angielsku\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/zmiana-czasu-po-angielsku\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/zmiana-czasu-po-angielsku\\\/\",\"name\":\"Zmiana czasu. Poznaj angielskie idiomy - sen i pobudka. - Blog FISZKI.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/zmiana-czasu-po-angielsku\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/zmiana-czasu-po-angielsku\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/coffee-cup-bed-bedroom.jpeg\",\"datePublished\":\"2016-03-24T09:25:35+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-22T13:33:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/80f1e5b2aeb29d75ec6adf8ab0ad27b9\"},\"description\":\"Poznaj ciekawe, tematyczne angielskie idiomy - dotycz\u0105ce snu i pobudki. Te zwroty przydadz\u0105 Ci si\u0119 nie tylko po zmianie czasu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/zmiana-czasu-po-angielsku\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/zmiana-czasu-po-angielsku\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/zmiana-czasu-po-angielsku\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/coffee-cup-bed-bedroom.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/coffee-cup-bed-bedroom.jpeg\",\"width\":885,\"height\":590,\"caption\":\"Angielskie idiomy sen i pobudka\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/zmiana-czasu-po-angielsku\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zmiana czasu po angielsku \u2013 20 idiom\u00f3w, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci j\u0105 przetrwa\u0107\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog FISZKI.pl\",\"description\":\"Jak skutecznie uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/80f1e5b2aeb29d75ec6adf8ab0ad27b9\",\"name\":\"Martyna Kubka-Manowska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e28904e9d49ff0a5972efc293f187b463f0f8ccda228563e4c13894eee267d63?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e28904e9d49ff0a5972efc293f187b463f0f8ccda228563e4c13894eee267d63?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e28904e9d49ff0a5972efc293f187b463f0f8ccda228563e4c13894eee267d63?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martyna Kubka-Manowska\"},\"description\":\"Absolwentka germanistyki i pasjonatka j\u0119zyk\u00f3w obcych. Opr\u00f3cz niemieckiego zna angielski i hiszpa\u0144ski. W Wydawnictwie Cztery G\u0142owy jest redaktork\u0105, a \\\"po godzinach\\\" swoj\u0105 pasj\u0105 do nauki j\u0119zyk\u00f3w dzieli si\u0119 z innymi \u2013 uczy dzieci i m\u0142odzie\u017c w prywatnej szkole j\u0119zykowej. Sama r\u00f3wnie\u017c nie przestaje si\u0119 uczy\u0107 \u2013 obecnie intensywnie zg\u0142\u0119bia j\u0119zyk szwedzki. Na blogu FISZKI.pl pisze o nauce j\u0119zyk\u00f3w i podpowiada nauczycielom, jak uatrakcyjnia\u0107 swoje lekcje. Dzieli si\u0119 tak\u017ce sprawdzonymi sposobami na motywacj\u0119 i skuteczn\u0105 nauk\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/author\\\/martyna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zmiana czasu. Poznaj angielskie idiomy - sen i pobudka. - Blog FISZKI.pl","description":"Poznaj ciekawe, tematyczne angielskie idiomy - dotycz\u0105ce snu i pobudki. Te zwroty przydadz\u0105 Ci si\u0119 nie tylko po zmianie czasu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/zmiana-czasu-po-angielsku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zmiana czasu. Poznaj angielskie idiomy - sen i pobudka. - Blog FISZKI.pl","og_description":"Poznaj ciekawe, tematyczne angielskie idiomy - dotycz\u0105ce snu i pobudki. Te zwroty przydadz\u0105 Ci si\u0119 nie tylko po zmianie czasu.","og_url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/zmiana-czasu-po-angielsku\/","og_site_name":"Blog FISZKI.pl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FISZKI","article_published_time":"2016-03-24T09:25:35+00:00","article_modified_time":"2021-07-22T13:33:08+00:00","og_image":[{"width":885,"height":590,"url":"https:\/\/fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/coffee-cup-bed-bedroom.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martyna Kubka-Manowska","twitter_misc":{"Napisane przez":"Martyna Kubka-Manowska","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/zmiana-czasu-po-angielsku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/zmiana-czasu-po-angielsku\/"},"author":{"name":"Martyna Kubka-Manowska","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#\/schema\/person\/80f1e5b2aeb29d75ec6adf8ab0ad27b9"},"headline":"Zmiana czasu po angielsku \u2013 20 idiom\u00f3w, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci j\u0105 przetrwa\u0107","datePublished":"2016-03-24T09:25:35+00:00","dateModified":"2021-07-22T13:33:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/zmiana-czasu-po-angielsku\/"},"wordCount":480,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/zmiana-czasu-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/coffee-cup-bed-bedroom.jpeg","keywords":["angielskie idiomy","FISZKI in blanco","FISZKI in blanco do druku","idiomy angielskie","idiomy po angielsku","j\u0119zyk angielski","nauka angielskiego","sen i pobudka po angielsku"],"articleSection":["Angielski","J\u0119zyki \u015bwiata"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/zmiana-czasu-po-angielsku\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/zmiana-czasu-po-angielsku\/","url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/zmiana-czasu-po-angielsku\/","name":"Zmiana czasu. Poznaj angielskie idiomy - sen i pobudka. - Blog FISZKI.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/zmiana-czasu-po-angielsku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/zmiana-czasu-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/coffee-cup-bed-bedroom.jpeg","datePublished":"2016-03-24T09:25:35+00:00","dateModified":"2021-07-22T13:33:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#\/schema\/person\/80f1e5b2aeb29d75ec6adf8ab0ad27b9"},"description":"Poznaj ciekawe, tematyczne angielskie idiomy - dotycz\u0105ce snu i pobudki. Te zwroty przydadz\u0105 Ci si\u0119 nie tylko po zmianie czasu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/zmiana-czasu-po-angielsku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/zmiana-czasu-po-angielsku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/zmiana-czasu-po-angielsku\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/coffee-cup-bed-bedroom.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/coffee-cup-bed-bedroom.jpeg","width":885,"height":590,"caption":"Angielskie idiomy sen i pobudka"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/zmiana-czasu-po-angielsku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zmiana czasu po angielsku \u2013 20 idiom\u00f3w, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci j\u0105 przetrwa\u0107"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/","name":"Blog FISZKI.pl","description":"Jak skutecznie uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#\/schema\/person\/80f1e5b2aeb29d75ec6adf8ab0ad27b9","name":"Martyna Kubka-Manowska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e28904e9d49ff0a5972efc293f187b463f0f8ccda228563e4c13894eee267d63?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e28904e9d49ff0a5972efc293f187b463f0f8ccda228563e4c13894eee267d63?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e28904e9d49ff0a5972efc293f187b463f0f8ccda228563e4c13894eee267d63?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martyna Kubka-Manowska"},"description":"Absolwentka germanistyki i pasjonatka j\u0119zyk\u00f3w obcych. Opr\u00f3cz niemieckiego zna angielski i hiszpa\u0144ski. W Wydawnictwie Cztery G\u0142owy jest redaktork\u0105, a \"po godzinach\" swoj\u0105 pasj\u0105 do nauki j\u0119zyk\u00f3w dzieli si\u0119 z innymi \u2013 uczy dzieci i m\u0142odzie\u017c w prywatnej szkole j\u0119zykowej. Sama r\u00f3wnie\u017c nie przestaje si\u0119 uczy\u0107 \u2013 obecnie intensywnie zg\u0142\u0119bia j\u0119zyk szwedzki. Na blogu FISZKI.pl pisze o nauce j\u0119zyk\u00f3w i podpowiada nauczycielom, jak uatrakcyjnia\u0107 swoje lekcje. Dzieli si\u0119 tak\u017ce sprawdzonymi sposobami na motywacj\u0119 i skuteczn\u0105 nauk\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych.","url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/author\/martyna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3372"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14617,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3372\/revisions\/14617"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}