- \n
- \n\t\n\tPromocja!<\/span>\n\t
![\"Fiszki](\"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/www_100WRA_main-300x300.jpg\")
REAKCJE NA SYTUACJE – w\u0142oski<\/h2>\n\t
29,00 zł<\/span><\/bdi><\/span><\/del> Pierwotna cena wynosi\u0142a: 29,00 zł.<\/span>25,00 zł<\/span><\/bdi><\/span><\/ins>Aktualna cena wynosi: 25,00 zł.<\/span><\/span>\n<\/a>Kup produkt<\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\nPoni\u017cej przedstawiamy Wam 20 sytuacji wraz z najbardziej typowymi reakcjami na nie. Zaznaczam, \u017ce nasz wyb\u00f3r pomija najbardziej znane i os\u0142uchane zwroty. Skupiamy si\u0119 tu na tych nieco mniej oczywistych \u2013 cho\u0107 wci\u0105\u017c niewykraczaj\u0105cych poza podstawowy poziom znajomo\u015bci j\u0119zyka w\u0142oskiego (A1-A2). <\/p>\n\n\n\n
Codzienne sytuacje<\/h2>\n\n\n\n
Je\u015bli mieszkasz we W\u0142oszech, albo jeste\u015b turyst\u0105 i zwiedzasz w\u0142oskie miasta i miasteczka, to z pewno\u015bci\u0105 staniesz przed konieczno\u015bci\u0105 zareagowania w pewnych sytuacjach. Na przyk\u0142ad takich:<\/p>\n\n\n\n
Jeste\u015b w Rzymie, jedziesz metrem. M\u0119\u017cczyzna stoj\u0105cy przed Tob\u0105 nast\u0105pi\u0142 ci na stop\u0119. Przeprasza ci\u0119. Co odpowiesz?
Non fa niente.<\/strong> Mo\u017cesz te\u017c powiedzie\u0107 Non \u00e8 successo niente<\/strong> albo Non si preoccupi<\/strong> (lub Non ti preoccupare<\/strong>, je\u015bli mo\u017cesz zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do kogo\u015b na “ty”).<\/p>\n\n\n\nJeste\u015b we Florencji, zwiedzasz Galeri\u0119 Uffizi. Nagle orientujesz si\u0119, \u017ce jaka\u015b kobieta do ciebie m\u00f3wi i najwyra\u017aniej o co\u015b ci\u0119 pyta. Jak poprosisz o powt\u00f3rzenie?
Prego?<\/strong> Mo\u017cesz te\u017c powiedzie\u0107 Scusi, non ho capito<\/strong> (lub Scusa, non ho capito<\/strong>, je\u015bli mo\u017cesz zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do kogo\u015b na “ty”).<\/p>\n\n\n\nJeste\u015b w Mediolanie, spacerujesz po pi\u0119knym parku Sempione. Masz ochot\u0119 odpocz\u0105\u0107. Dostrzegasz \u0142aweczk\u0119. Wprawdzie jest zaj\u0119ta, ale widzisz, \u017ce jest miejsce na jeszcze jedn\u0105 osob\u0119. Jak zapytasz, czy mo\u017cesz si\u0119 dosi\u0105\u015b\u0107?
Scusi, questo posto \u00e8 libero?<\/strong> Mo\u017cesz te\u017c powiedzie\u0107 po prostu \u00c8 libero?<\/strong>.<\/p>\n\n\n\nTorujesz sobie drog\u0119 w zat\u0142oczonym autobusie. Chcia\u0142by\u015b przej\u015b\u0107 mi\u0119dzy innymi osobami. Co powiesz?
Permesso?<\/strong><\/p>\n\n\n\nPrzed fontann\u0105 di Trevi kto\u015b poprosi\u0142 ci\u0119 o zrobienie mu zdj\u0119cia. Jak odpowiesz na podzi\u0119kowanie za t\u0119 przys\u0142ug\u0119?
Di niente.<\/strong> Mo\u017cesz te\u017c powiedzie\u0107 Prego<\/strong> lub Di nulla<\/strong> albo Non c\u2019\u00e8 di che<\/strong>.<\/p>\n\n\n\nZwiedzasz centrum Neapolu. Podchodzi do ciebie m\u0119\u017cczyzna, jest nachalny, ci\u0105gnie ci\u0119 za r\u0119k\u0119. Jak poprosisz go, \u017ceby zostawi\u0142 ci\u0119 w spokoju?
Mi lasci stare.<\/strong><\/p>\n\n\n\nSpotkania rodzinne \u2013 przydatne zwroty w\u0142oskie<\/h2>\n\n\n\n
Mo\u017ce masz w rodzinie osoby w\u0142oskoj\u0119zyczne (szwagra, siostrzenic\u0119, te\u015bci\u00f3w itp.)? Je\u015bli tak, to z pewno\u015bci\u0105 przydadz\u0105 Ci si\u0119 zwroty zwi\u0105zane z \u017cyciem rodzinnym \u2013 ze \u015bwi\u0119tami, z weselami, z rocznicami, a czasem te\u017c niestety \u2013 z pogrzebami.<\/p>\n\n\n\n
Siadasz z rodzin\u0105 do obiadu, kt\u00f3ry w\u0142asnor\u0119cznie przygotowa\u0142a\u015b. Jak zach\u0119cisz wszystkich do jedzenia?
Buon appetito!<\/strong> Na Buon appetito! mo\u017cesz odpowiedzie\u0107 Grazie, altrettanto!<\/strong>.<\/p>\n\n\n\nCiocia Sofia namawia ci\u0119 na kolejn\u0105 porcj\u0119 tortu. Tort by\u0142 pyszny, bardzo ci smakowa\u0142, ale nie jeste\u015b w stanie zje\u015b\u0107 dok\u0142adki. Jak grzecznie odm\u00f3wisz?
No, grazie, \u00e8 buonissima, ma sono piena.<\/strong> Je\u015bli jeste\u015b m\u0119\u017cczyzn\u0105, powiesz “sono pieno<\/strong>“.<\/p>\n\n\n\nTw\u00f3j bratanek \u015bwietnie zda\u0142 trudny egzamin. Jak pochwalisz go za sukces?
Complimenti!<\/strong> Mo\u017cesz te\u017c powiedzie\u0107 Bravissimo!<\/strong> lub Bravissima!<\/strong> (je\u015bli zwracasz si\u0119 do dziewczynki).<\/p>\n\n\n\nUczestniczysz w pogrzebie. Jak z\u0142o\u017cysz kondolencje bliskim zmar\u0142ego?
Condoglianze, vi sono vicina.<\/strong> Je\u015bli jeste\u015b m\u0119\u017cczyzn\u0105, powiesz Vi sono vicino<\/strong>. Je\u015bli zwracasz si\u0119 do jednej osoby, powiesz Ti sono vicina\/vicino.<\/strong><\/p>\n\n\n\nKontakty towarzyskie<\/h2>\n\n\n\n
Je\u015bli w\u015br\u00f3d znajomych i przyjaci\u00f3\u0142 macie osob\u0119 w\u0142oskoj\u0119zyczn\u0105, to zapami\u0119tajcie te przydatne w\u0142oskie zwroty:<\/p>\n\n\n\n
Twoi przyjaciele wreszcie przyjechali do twojego miasta, Warszawy. Jak ich przywitasz?
Benvenuti a Varsavia!<\/strong> Je\u015bli witasz przyjaci\u00f3\u0142ki, powiesz Benvenute!<\/strong>, je\u015bli jednego przyjaciela \u2013 Benvenuto!<\/strong>, a je\u015bli jedn\u0105 przyjaci\u00f3\u0142k\u0119 \u2013 Benvenuta!<\/strong>.<\/p>\n\n\n\nKole\u017canka m\u00f3wi, \u017ce uda\u0142o jej si\u0119 dosta\u0107 bilety na koncert. Wiesz, \u017ce by\u0142o to prawie niemo\u017cliwe. Jak powiesz, \u017ce mia\u0142a szcz\u0119\u015bcie?
Beata te! <\/strong>Do m\u0119\u017cczyzny powiesz Beato te!<\/strong>. Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 delikatnego przekle\u0144stwa Che culo!<\/strong>. Jest to bardzo potoczne wyra\u017cenie, ale tak w\u0142a\u015bnie zareaguj\u0105 W\u0142osi 😄.<\/p>\n\n\n\nKole\u017canka przedstawia ci\u0119 swojemu znajomemu. Co powiesz, witaj\u0105c si\u0119 z nim?
Piacere di conoscerti<\/strong>. Mo\u017cesz te\u017c powiedzie\u0107 po prostu Piacere<\/strong>. Na zako\u0144czenie rozmowy mo\u017cesz powiedzie\u0107 E\u2019 stato un piacere conoscerti<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n\u017begnasz si\u0119 ze znajomymi po udanym spotkaniu u nich w domu. Jak podzi\u0119kujesz im za go\u015bcin\u0119?
Grazie per l\u2019ospitalit\u00e0!<\/strong> Mo\u017cesz te\u017c doda\u0107 \u00c8 stato un piacere<\/strong> lub \u00c8 stato proprio bello<\/strong>.<\/p>\n\n\n\nSiedzicie ze znajomymi w klubie. Og\u0142aszasz, \u017ce p\u0142acisz za obecn\u0105 kolejk\u0119. Jak to zrobisz?
Questo giro lo offro io!<\/strong> Mo\u017cesz te\u017c powiedzie\u0107 Adesso offro io!<\/strong>.<\/p>\n\n\n\nWznosicie z przyjaci\u00f3\u0142mi radosny toast. Co m\u00f3wicie, stukaj\u0105c si\u0119 kieliszkami?
Salute!<\/strong><\/p>\n\n\n\nKontakty zawodowe \u2013 podstawowe zwroty w\u0142oskie<\/h2>\n\n\n\n
Je\u015bli natomiast pracujesz we W\u0142oszech albo w Polsce, ale w firmie, w kt\u00f3rej u\u017cywa si\u0119 j\u0119zyka w\u0142oskiego, to warto nauczy\u0107 si\u0119 tych przydatnych zwrot\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n
Kole\u017canka t\u0142umaczy si\u0119 z zawalonego terminu. Wiesz, \u017ce nie by\u0142o to a\u017c tak istotne. Jak zareagujesz?
Non ti preoccupare, non fa niente.<\/strong><\/p>\n\n\n\nW\u0142a\u015bnie dowiedzia\u0142a\u015b si\u0119, \u017ce twoja kole\u017canka dosta\u0142a awans. Co powiesz?
Congratulazioni!<\/strong><\/p>\n\n\n\nKole\u017canka pyta, czy podwie\u017a\u0107 ci\u0119 do domu po pracy. Masz zamiar zosta\u0107 d\u0142u\u017cej. Jak powiesz jej, \u017ceby nie zawraca\u0142a sobie g\u0142owy?
Non ti preoccupare, mi arrangio.<\/strong><\/p>\n\n\n\nChcesz da\u0107 zna\u0107 koledze, \u017ce sko\u0144czy\u0142a\u015b w\u0142a\u015bnie swoje zadanie. Co m\u00f3wisz?
Ho finito.<\/strong><\/p>\n\n\n\nW\u0142oskie zwroty – wi\u0119cej przydatnych wyra\u017ce\u0144<\/h2>\n\n\n\n
Sytuacje, kt\u00f3re opisali\u015bmy powy\u017cej, pokazuj\u0105 tylko cz\u0119\u015b\u0107 w\u0142oskich zwrot\u00f3w, kt\u00f3re warto zna\u0107, aby swobodnie reagowa\u0107 w codziennych interakcjach z W\u0142ochami. Je\u015bli chcieliby\u015bcie pozna\u0107 wi\u0119cej przydatnych reakcji j\u0119zykowych, to gor\u0105co polecamy Wam tytu\u0142\u00a0FISZKI \u2013 Reakcje na sytuacje A1-A2<\/a>. Znajdziecie w nim 100 fiszek, a na nich a\u017c 100 \u017cyciowych sytuacji\u00a0wraz z najbardziej typowymi reakcjami na nie.\u00a0Te FISZKI pomog\u0105 Wam w komunikacji, nawet je\u015bli Wasz w\u0142oski nie jest jeszcze idealny 😊. Wi\u0119cej o serii przeczytacie w artykule Reakcje na sytuacje, czyli przydatne zwroty konwersacyjne<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ciao! Dzi\u015b uciesz\u0105 si\u0119 Ci z Was, kt\u00f3rzy ucz\u0105 si\u0119 w\u0142oskiego 😄. A dok\u0142adniej Ci, kt\u00f3rzy cho\u0107 znaj\u0105 nieco ten pi\u0119kny j\u0119zyk, to jednak…<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":20020,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[2,1103],"tags":[],"class_list":["post-20008","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyki","category-wloski"],"yoast_head":"\n
Te w\u0142oskie zwroty warto zna\u0107! - Blog FISZKI.pl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj przydatne w\u0142oskie zwroty! Reaguj szybko i trafnie w typowych codziennych sytuacjach komunikacyjnych.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/wloski\/te-wloskie-zwroty-warto-znac\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Te w\u0142oskie zwroty warto zna\u0107! - Blog FISZKI.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj przydatne w\u0142oskie zwroty! Reaguj szybko i trafnie w typowych codziennych sytuacjach komunikacyjnych.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/wloski\/te-wloskie-zwroty-warto-znac\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog FISZKI.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FISZKI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-17T10:19:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-15T14:36:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"601\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kinga Perczy\u0144ska\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kinga Perczy\u0144ska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/wloski\\\/te-wloskie-zwroty-warto-znac\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/wloski\\\/te-wloskie-zwroty-warto-znac\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kinga Perczy\u0144ska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ab058c2ea9bbd210c7bec90d48033062\"},\"headline\":\"Te w\u0142oskie zwroty warto zna\u0107!\",\"datePublished\":\"2023-07-17T10:19:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T14:36:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/wloski\\\/te-wloskie-zwroty-warto-znac\\\/\"},\"wordCount\":1042,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/wloski\\\/te-wloskie-zwroty-warto-znac\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1-1.jpg\",\"articleSection\":[\"J\u0119zyki \u015bwiata\",\"W\u0142oski\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/wloski\\\/te-wloskie-zwroty-warto-znac\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/wloski\\\/te-wloskie-zwroty-warto-znac\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/wloski\\\/te-wloskie-zwroty-warto-znac\\\/\",\"name\":\"Te w\u0142oskie zwroty warto zna\u0107! - Blog FISZKI.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/wloski\\\/te-wloskie-zwroty-warto-znac\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/wloski\\\/te-wloskie-zwroty-warto-znac\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-17T10:19:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T14:36:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ab058c2ea9bbd210c7bec90d48033062\"},\"description\":\"Poznaj przydatne w\u0142oskie zwroty! Reaguj szybko i trafnie w typowych codziennych sytuacjach komunikacyjnych.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/wloski\\\/te-wloskie-zwroty-warto-znac\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/wloski\\\/te-wloskie-zwroty-warto-znac\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/wloski\\\/te-wloskie-zwroty-warto-znac\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1-1.jpg\",\"width\":900,\"height\":601,\"caption\":\"Grupa znajomych podczas rozmowy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/wloski\\\/te-wloskie-zwroty-warto-znac\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Te w\u0142oskie zwroty warto zna\u0107!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog FISZKI.pl\",\"description\":\"Jak skutecznie uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ab058c2ea9bbd210c7bec90d48033062\",\"name\":\"Kinga Perczy\u0144ska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/avatar_user_18_1789719044-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/avatar_user_18_1789719044-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/avatar_user_18_1789719044-96x96.jpg\",\"caption\":\"Kinga Perczy\u0144ska\"},\"description\":\"Wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielka i wsp\u00f3\u0142w\u0142a\u015bcicielka Wydawnictwa Cztery G\u0142owy, od ponad 20 lat zwi\u0105zana z edukacj\u0105 j\u0119zykow\u0105. Wsp\u00f3\u0142tworzy mark\u0119 FISZKI i opracowuje materia\u0142y oparte na metodzie fiszek. Szczeg\u00f3lnie fascynuje j\u0105 proces tworzenia \u2013 od pomys\u0142u na nowy tytu\u0142 po gotow\u0105 publikacj\u0119. Pasjonatka uczenia si\u0119 i uczenia innych \u2013 nie tylko j\u0119zyk\u00f3w obcych. Pomys\u0142odawczyni i redaktorka serii \u201eM\u0105dre dziecko\u201d i \u201eM\u0105dry rodzic\u201d. Na blogu dzieli si\u0119 wiedz\u0105 i do\u015bwiadczeniem zdobywanym przez lata pracy w edukacji.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/author\\\/kinga\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Te w\u0142oskie zwroty warto zna\u0107! - Blog FISZKI.pl","description":"Poznaj przydatne w\u0142oskie zwroty! Reaguj szybko i trafnie w typowych codziennych sytuacjach komunikacyjnych.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/wloski\/te-wloskie-zwroty-warto-znac\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Te w\u0142oskie zwroty warto zna\u0107! - Blog FISZKI.pl","og_description":"Poznaj przydatne w\u0142oskie zwroty! Reaguj szybko i trafnie w typowych codziennych sytuacjach komunikacyjnych.","og_url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/wloski\/te-wloskie-zwroty-warto-znac\/","og_site_name":"Blog FISZKI.pl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FISZKI","article_published_time":"2023-07-17T10:19:23+00:00","article_modified_time":"2026-07-15T14:36:26+00:00","og_image":[{"width":900,"height":601,"url":"https:\/\/fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kinga Perczy\u0144ska","twitter_misc":{"Napisane przez":"Kinga Perczy\u0144ska","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/wloski\/te-wloskie-zwroty-warto-znac\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/wloski\/te-wloskie-zwroty-warto-znac\/"},"author":{"name":"Kinga Perczy\u0144ska","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ab058c2ea9bbd210c7bec90d48033062"},"headline":"Te w\u0142oskie zwroty warto zna\u0107!","datePublished":"2023-07-17T10:19:23+00:00","dateModified":"2026-07-15T14:36:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/wloski\/te-wloskie-zwroty-warto-znac\/"},"wordCount":1042,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/wloski\/te-wloskie-zwroty-warto-znac\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/1-1.jpg","articleSection":["J\u0119zyki \u015bwiata","W\u0142oski"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/wloski\/te-wloskie-zwroty-warto-znac\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/wloski\/te-wloskie-zwroty-warto-znac\/","url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/wloski\/te-wloskie-zwroty-warto-znac\/","name":"Te w\u0142oskie zwroty warto zna\u0107! - Blog FISZKI.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/wloski\/te-wloskie-zwroty-warto-znac\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/wloski\/te-wloskie-zwroty-warto-znac\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/1-1.jpg","datePublished":"2023-07-17T10:19:23+00:00","dateModified":"2026-07-15T14:36:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ab058c2ea9bbd210c7bec90d48033062"},"description":"Poznaj przydatne w\u0142oskie zwroty! Reaguj szybko i trafnie w typowych codziennych sytuacjach komunikacyjnych.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/wloski\/te-wloskie-zwroty-warto-znac\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/wloski\/te-wloskie-zwroty-warto-znac\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/wloski\/te-wloskie-zwroty-warto-znac\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/1-1.jpg","width":900,"height":601,"caption":"Grupa znajomych podczas rozmowy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/wloski\/te-wloskie-zwroty-warto-znac\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Te w\u0142oskie zwroty warto zna\u0107!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/","name":"Blog FISZKI.pl","description":"Jak skutecznie uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ab058c2ea9bbd210c7bec90d48033062","name":"Kinga Perczy\u0144ska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/avatar_user_18_1789719044-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/avatar_user_18_1789719044-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/avatar_user_18_1789719044-96x96.jpg","caption":"Kinga Perczy\u0144ska"},"description":"Wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielka i wsp\u00f3\u0142w\u0142a\u015bcicielka Wydawnictwa Cztery G\u0142owy, od ponad 20 lat zwi\u0105zana z edukacj\u0105 j\u0119zykow\u0105. Wsp\u00f3\u0142tworzy mark\u0119 FISZKI i opracowuje materia\u0142y oparte na metodzie fiszek. Szczeg\u00f3lnie fascynuje j\u0105 proces tworzenia \u2013 od pomys\u0142u na nowy tytu\u0142 po gotow\u0105 publikacj\u0119. Pasjonatka uczenia si\u0119 i uczenia innych \u2013 nie tylko j\u0119zyk\u00f3w obcych. Pomys\u0142odawczyni i redaktorka serii \u201eM\u0105dre dziecko\u201d i \u201eM\u0105dry rodzic\u201d. Na blogu dzieli si\u0119 wiedz\u0105 i do\u015bwiadczeniem zdobywanym przez lata pracy w edukacji.","url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/author\/kinga\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20008"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23321,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20008\/revisions\/23321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}