{"id":1875,"date":"2015-05-02T11:55:16","date_gmt":"2015-05-02T09:55:16","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.fiszki.pl\/?p=1875"},"modified":"2021-08-26T09:07:47","modified_gmt":"2021-08-26T07:07:47","slug":"dobry-serial-po-angielsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/dobry-serial-po-angielsku\/","title":{"rendered":"Serial po angielsku, dzi\u0119ki kt\u00f3remu zrozumiesz&#8230; Nowozelandczyk\u00f3w"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eSerial w klimacie <em>Miasteczka Twin Peaks<\/em>\u201d. To w\u0142a\u015bnie ten fragment opisu <em>Top of the Lake<\/em> (polski tytu\u0142 to <em>Tajemnice Laketop<\/em>) sk\u0142oni\u0142 mnie do natychmiastowego zakupu. Nie spodziewa\u0142am si\u0119 jednak, \u017ce ten serial po angielsku oka\u017ce si\u0119 nie tylko doskona\u0142\u0105 rozrywk\u0105, lecz r\u00f3wnie\u017c ciekawostk\u0105 pod k\u0105tem j\u0119zykowym&#8230;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Serial po angielsku z tajemnic\u0105 w tle<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Akcja serialu rozgrywa si\u0119 w Nowej Zelandii \u2013 w ma\u0142ym miasteczku po\u0142o\u017conym nad pi\u0119knym i zarazem mrocznym jeziorem, otoczonym stromymi, skalistymi wzg\u00f3rzami i dzikim lasem. Gdy po raz pierwszy znajdujemy si\u0119 w tej niesamowitej scenerii, od razu jeste\u015bmy \u015bwiadkami pr\u00f3by samob\u00f3jczej 12-letniej Tui Mitcham. Dziewczynka usi\u0142uje utopi\u0107 si\u0119 w jeziorze. Ale w ostatniej chwili zostaje uratowana. Podczas kontrolnych bada\u0144 okazuje si\u0119, \u017ce m\u0142oda nastolatka jest w zaawansowanej&nbsp;ci\u0105\u017cy. Nied\u0142ugo po tym Tui znika i rozpoczyna si\u0119 \u015bledztwo, kt\u00f3re prowadzi jeszcze niedo\u015bwiadczona, ale niezwykle empatyczna detektyw Robin Griffin. W tej roli mo\u017cemy podziwia\u0107 Elizabeth Moss, kt\u00f3ra zdoby\u0142a popularno\u015b\u0107 jako Peggy w serialu <em>Mad Men<\/em> (w nowej roli jest niemal nie do poznania). Przy okazji poszukiwa\u0144 Tui m\u0142oda policjantka odkrywa mroczne tajemnice mieszka\u0144c\u00f3w nowozelandzkiej prowincji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Egzotyka j\u0119zyka angielskiego<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zazwyczaj ogl\u0105dam seriale po angielsku w wersji oryginalnej, bez napis\u00f3w (nie ma to jak nauka j\u0119zyka po\u0142\u0105czona z rozrywk\u0105!). Jednak w przypadku <em>Tajemnic Laketop<\/em> po kilkunastu minutach \u015bledzenia los\u00f3w mieszka\u0144c\u00f3w nowozelandzkiego miasteczka stwierdzi\u0142am, \u017ce najlepszym rozwi\u0105zaniem b\u0119dzie w\u0142\u0105czenie angielskich napis\u00f3w. Wcze\u015bniej raczej nie mia\u0142am kontaktu z nowozelandzk\u0105 odmian\u0105 j\u0119zyka angielskiego, wi\u0119c jej brzmienie by\u0142o dla mnie du\u017cym zaskoczeniem. A jej zrozumienie? Na pocz\u0105tku by\u0142o ca\u0142kiem sporym wyzwaniem (z odcinka na odcinek by\u0142o coraz \u0142atwiej).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co prawda akcent nowozelandzki przypomina nieco brytyjski i zas\u00f3b s\u0142ownictwa w du\u017cej cz\u0119\u015bci si\u0119 pokrywa. Trzeba jednak przyzwyczai\u0107 si\u0119 do brzmienia tej odmiany j\u0119zyka angielskiego. Ze wzgl\u0119du na po\u0142o\u017cenie geograficzne \u2013 zawiera ona du\u017co zapo\u017cycze\u0144 z j\u0119zyka rodowitych Maorys\u00f3w. Ogl\u0105daj\u0105c serial, szybko mo\u017cna zauwa\u017cy\u0107, jak wielk\u0105 rol\u0119 w \u017cyciu Nowozelandczyk\u00f3w odgrywa unikalna przyroda. Odzwierciedla si\u0119 to r\u00f3wnie\u017c w j\u0119zyku. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 zapo\u017cycze\u0144 z j\u0119zyka rodowitych mieszka\u0144c\u00f3w tamtych teren\u00f3w to w\u0142a\u015bnie s\u0142owa opisuj\u0105ce faun\u0119 i flor\u0119. Je\u017celi zatem znasz ju\u017c dobrze angielski, ale brakuje Ci w nim nowych wyzwa\u0144 czy odrobiny egzotyki, koniecznie odkryj <em>Tajemnice Laketop<\/em>!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Top of the Lake: Launch Trailer - BBC Two\" width=\"1050\" height=\"591\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TujPm45jhLw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Serial znajdziecie <a href=\"http:\/\/www.empik.com\/bbc-tajemnice-laketop-campion-jane,p1101615249,film-p\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">w empiku<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uczysz si\u0119 j\u0119zyka angielskiego samodzielnie? Sprawd\u017a <a href=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/promocje\/angielski\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">promocyjne zestawy FISZEK do nauki angielskiego<\/a> w sklepie <a href=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">fiszki.pl<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eSerial w klimacie Miasteczka Twin Peaks\u201d. To w\u0142a\u015bnie ten fragment opisu Top of the Lake (polski tytu\u0142 to Tajemnice Laketop) sk\u0142oni\u0142 mnie do natychmiastowego&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1876,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1088,2],"tags":[364,33,247,818,1162,301],"class_list":["post-1875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-angielski","category-jezyki","tag-filmy-do-nauki-jezyka","tag-jezyk-angielski","tag-nauka-angielskiego","tag-odmiany-jezyka-angielskiego","tag-seriale","tag-seriale-do-nauki-angielskiego"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Serial po angielsku, dzi\u0119ki kt\u00f3remu zrozumiesz... Nowozelandczyk\u00f3w - Blog FISZKI.pl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprawd\u017a, ile wsp\u00f3lnego z \u201eMiasteczkiem Twin Peaks\u201d ma inny serial po angielsku - \u201eTop of the Lake\u201d - i przekonaj si\u0119, jak brzmi angielski w Nowej Zelandii.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/dobry-serial-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Serial po angielsku, dzi\u0119ki kt\u00f3remu zrozumiesz... Nowozelandczyk\u00f3w - Blog FISZKI.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprawd\u017a, ile wsp\u00f3lnego z \u201eMiasteczkiem Twin Peaks\u201d ma inny serial po angielsku - \u201eTop of the Lake\u201d - i przekonaj si\u0119, jak brzmi angielski w Nowej Zelandii.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/dobry-serial-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog FISZKI.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FISZKI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-02T09:55:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-26T07:07:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/Dollarphotoclub_51688710.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martyna Kubka-Manowska\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martyna Kubka-Manowska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/dobry-serial-po-angielsku\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/dobry-serial-po-angielsku\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martyna Kubka-Manowska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/80f1e5b2aeb29d75ec6adf8ab0ad27b9\"},\"headline\":\"Serial po angielsku, dzi\u0119ki kt\u00f3remu zrozumiesz&#8230; Nowozelandczyk\u00f3w\",\"datePublished\":\"2015-05-02T09:55:16+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-26T07:07:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/dobry-serial-po-angielsku\\\/\"},\"wordCount\":466,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/dobry-serial-po-angielsku\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Dollarphotoclub_51688710.jpg\",\"keywords\":[\"filmy do nauki j\u0119zyka\",\"j\u0119zyk angielski\",\"nauka angielskiego\",\"odmiany j\u0119zyka angielskiego\",\"seriale\",\"seriale do nauki angielskiego\"],\"articleSection\":[\"Angielski\",\"J\u0119zyki \u015bwiata\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/dobry-serial-po-angielsku\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/dobry-serial-po-angielsku\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/dobry-serial-po-angielsku\\\/\",\"name\":\"Serial po angielsku, dzi\u0119ki kt\u00f3remu zrozumiesz... Nowozelandczyk\u00f3w - Blog FISZKI.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/dobry-serial-po-angielsku\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/dobry-serial-po-angielsku\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Dollarphotoclub_51688710.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-02T09:55:16+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-26T07:07:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/80f1e5b2aeb29d75ec6adf8ab0ad27b9\"},\"description\":\"Sprawd\u017a, ile wsp\u00f3lnego z \u201eMiasteczkiem Twin Peaks\u201d ma inny serial po angielsku - \u201eTop of the Lake\u201d - i przekonaj si\u0119, jak brzmi angielski w Nowej Zelandii.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/dobry-serial-po-angielsku\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/dobry-serial-po-angielsku\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/dobry-serial-po-angielsku\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Dollarphotoclub_51688710.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Dollarphotoclub_51688710.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"jezioro\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/jezyki\\\/dobry-serial-po-angielsku\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Serial po angielsku, dzi\u0119ki kt\u00f3remu zrozumiesz&#8230; Nowozelandczyk\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog FISZKI.pl\",\"description\":\"Jak skutecznie uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/80f1e5b2aeb29d75ec6adf8ab0ad27b9\",\"name\":\"Martyna Kubka-Manowska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e28904e9d49ff0a5972efc293f187b463f0f8ccda228563e4c13894eee267d63?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e28904e9d49ff0a5972efc293f187b463f0f8ccda228563e4c13894eee267d63?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e28904e9d49ff0a5972efc293f187b463f0f8ccda228563e4c13894eee267d63?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martyna Kubka-Manowska\"},\"description\":\"Absolwentka germanistyki i pasjonatka j\u0119zyk\u00f3w obcych. Opr\u00f3cz niemieckiego zna angielski i hiszpa\u0144ski. W Wydawnictwie Cztery G\u0142owy jest redaktork\u0105, a \\\"po godzinach\\\" swoj\u0105 pasj\u0105 do nauki j\u0119zyk\u00f3w dzieli si\u0119 z innymi \u2013 uczy dzieci i m\u0142odzie\u017c w prywatnej szkole j\u0119zykowej. Sama r\u00f3wnie\u017c nie przestaje si\u0119 uczy\u0107 \u2013 obecnie intensywnie zg\u0142\u0119bia j\u0119zyk szwedzki. Na blogu FISZKI.pl pisze o nauce j\u0119zyk\u00f3w i podpowiada nauczycielom, jak uatrakcyjnia\u0107 swoje lekcje. Dzieli si\u0119 tak\u017ce sprawdzonymi sposobami na motywacj\u0119 i skuteczn\u0105 nauk\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiszki.pl\\\/blog\\\/author\\\/martyna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Serial po angielsku, dzi\u0119ki kt\u00f3remu zrozumiesz... Nowozelandczyk\u00f3w - Blog FISZKI.pl","description":"Sprawd\u017a, ile wsp\u00f3lnego z \u201eMiasteczkiem Twin Peaks\u201d ma inny serial po angielsku - \u201eTop of the Lake\u201d - i przekonaj si\u0119, jak brzmi angielski w Nowej Zelandii.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/dobry-serial-po-angielsku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Serial po angielsku, dzi\u0119ki kt\u00f3remu zrozumiesz... Nowozelandczyk\u00f3w - Blog FISZKI.pl","og_description":"Sprawd\u017a, ile wsp\u00f3lnego z \u201eMiasteczkiem Twin Peaks\u201d ma inny serial po angielsku - \u201eTop of the Lake\u201d - i przekonaj si\u0119, jak brzmi angielski w Nowej Zelandii.","og_url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/dobry-serial-po-angielsku\/","og_site_name":"Blog FISZKI.pl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FISZKI","article_published_time":"2015-05-02T09:55:16+00:00","article_modified_time":"2021-08-26T07:07:47+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/Dollarphotoclub_51688710.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martyna Kubka-Manowska","twitter_misc":{"Napisane przez":"Martyna Kubka-Manowska","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/dobry-serial-po-angielsku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/dobry-serial-po-angielsku\/"},"author":{"name":"Martyna Kubka-Manowska","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#\/schema\/person\/80f1e5b2aeb29d75ec6adf8ab0ad27b9"},"headline":"Serial po angielsku, dzi\u0119ki kt\u00f3remu zrozumiesz&#8230; Nowozelandczyk\u00f3w","datePublished":"2015-05-02T09:55:16+00:00","dateModified":"2021-08-26T07:07:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/dobry-serial-po-angielsku\/"},"wordCount":466,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/dobry-serial-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/Dollarphotoclub_51688710.jpg","keywords":["filmy do nauki j\u0119zyka","j\u0119zyk angielski","nauka angielskiego","odmiany j\u0119zyka angielskiego","seriale","seriale do nauki angielskiego"],"articleSection":["Angielski","J\u0119zyki \u015bwiata"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/dobry-serial-po-angielsku\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/dobry-serial-po-angielsku\/","url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/dobry-serial-po-angielsku\/","name":"Serial po angielsku, dzi\u0119ki kt\u00f3remu zrozumiesz... Nowozelandczyk\u00f3w - Blog FISZKI.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/dobry-serial-po-angielsku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/dobry-serial-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/Dollarphotoclub_51688710.jpg","datePublished":"2015-05-02T09:55:16+00:00","dateModified":"2021-08-26T07:07:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#\/schema\/person\/80f1e5b2aeb29d75ec6adf8ab0ad27b9"},"description":"Sprawd\u017a, ile wsp\u00f3lnego z \u201eMiasteczkiem Twin Peaks\u201d ma inny serial po angielsku - \u201eTop of the Lake\u201d - i przekonaj si\u0119, jak brzmi angielski w Nowej Zelandii.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/dobry-serial-po-angielsku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/dobry-serial-po-angielsku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/dobry-serial-po-angielsku\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/Dollarphotoclub_51688710.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/Dollarphotoclub_51688710.jpg","width":1200,"height":900,"caption":"jezioro"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/jezyki\/dobry-serial-po-angielsku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Serial po angielsku, dzi\u0119ki kt\u00f3remu zrozumiesz&#8230; Nowozelandczyk\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/","name":"Blog FISZKI.pl","description":"Jak skutecznie uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/#\/schema\/person\/80f1e5b2aeb29d75ec6adf8ab0ad27b9","name":"Martyna Kubka-Manowska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e28904e9d49ff0a5972efc293f187b463f0f8ccda228563e4c13894eee267d63?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e28904e9d49ff0a5972efc293f187b463f0f8ccda228563e4c13894eee267d63?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e28904e9d49ff0a5972efc293f187b463f0f8ccda228563e4c13894eee267d63?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martyna Kubka-Manowska"},"description":"Absolwentka germanistyki i pasjonatka j\u0119zyk\u00f3w obcych. Opr\u00f3cz niemieckiego zna angielski i hiszpa\u0144ski. W Wydawnictwie Cztery G\u0142owy jest redaktork\u0105, a \"po godzinach\" swoj\u0105 pasj\u0105 do nauki j\u0119zyk\u00f3w dzieli si\u0119 z innymi \u2013 uczy dzieci i m\u0142odzie\u017c w prywatnej szkole j\u0119zykowej. Sama r\u00f3wnie\u017c nie przestaje si\u0119 uczy\u0107 \u2013 obecnie intensywnie zg\u0142\u0119bia j\u0119zyk szwedzki. Na blogu FISZKI.pl pisze o nauce j\u0119zyk\u00f3w i podpowiada nauczycielom, jak uatrakcyjnia\u0107 swoje lekcje. Dzieli si\u0119 tak\u017ce sprawdzonymi sposobami na motywacj\u0119 i skuteczn\u0105 nauk\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych.","url":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/author\/martyna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1875"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17085,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1875\/revisions\/17085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiszki.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}